1
00:00:15,724 --> 00:00:19,477
Je mi jedno, žes ztratila hlavu.
Stejně mě máš dovést k jezeru.

2
00:00:19,561 --> 00:00:21,980
Já neztratila hlavu, jsme v mojí hlavě.

3
00:00:22,564 --> 00:00:23,398
Myslím.

4
00:00:24,524 --> 00:00:27,277
Tohle je pilulka C, konfrontační fáze.

5
00:00:27,360 --> 00:00:30,363
- Annio, tohle šílenství mě...
- Nejsem šílená.

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,574
Jsme ve sférickým shluku.

7
00:00:32,991 --> 00:00:33,825
Jasný?

8
00:00:33,908 --> 00:00:35,910
Takže ty mi povídáš,

9
00:00:35,994 --> 00:00:39,330
že tohle není skutečný svět?

10
00:00:39,414 --> 00:00:41,249
Že jiný svět, tvůj svět,

11
00:00:41,332 --> 00:00:44,085
je ten skutečný, a já nevím, kdo jsem.

12
00:00:44,169 --> 00:00:48,923
Stejně jako ostatní elfové,
lidé, orkové, trpaslíci, hobgoblini...

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,425
Nepotřebuju seznam.

14
00:00:50,508 --> 00:00:53,219
Celý svět je šílený, jenom ty ne.

15
00:00:54,721 --> 00:00:56,181
To si myslíš?

16
00:00:56,848 --> 00:00:57,766
Ano.

17
00:00:59,225 --> 00:01:02,645
A není pravděpodobnější,
že je to naopak, Annio?

18
00:01:04,230 --> 00:01:05,899
Tohle místo je skutečné.

19
00:01:06,566 --> 00:01:08,610
Někdo tě očaroval.

20
00:01:08,943 --> 00:01:10,612
Ale to brzy přejde.

21
00:01:10,695 --> 00:01:15,158
Jestli ne, možná tě
taky může vyléčit Oblačné jezero.

22
00:01:39,933 --> 00:01:41,684
<i>A všichni!</i>

23
00:01:42,519 --> 00:01:43,645
<i>Zase ona.</i>

24
00:01:44,354 --> 00:01:45,897
<i>Zrovna před mým sólem.</i>
........