1
00:00:09,591 --> 00:00:15,055
CinemArt
uvádí

2
00:00:22,812 --> 00:00:25,357
<i>Grace! Grace! Grace!</i>

3
00:01:05,563 --> 00:01:08,525
<i>Líbí se vám tahle písnička?</i>

4
00:01:11,820 --> 00:01:12,904
KALIFORNSKÝ SEN

5
00:01:12,988 --> 00:01:16,700
<i>-Počkej. Je to přebuzený. Stáhni to.
-Jasně.</i>

6
00:01:19,077 --> 00:01:21,997
<i>Líbí se vám tahle písnička?</i>

7
00:01:22,122 --> 00:01:25,750
<i>Už ji zpívám fakt dlouho.</i>

8
00:01:26,084 --> 00:01:29,254
<i>Je jedna z prvních, co jsem nahrála.</i>

9
00:01:29,587 --> 00:01:33,466
<i>Napsal ji Lee Moses. Když jsem ji
hrála lidem z labelu, řekli mi:</i>

10
00:01:33,591 --> 00:01:35,844
<i>„Kdo by to poslouchal?“</i>

11
00:01:36,469 --> 00:01:38,722
<i>Víte, co já na to?</i>

12
00:01:39,014 --> 00:01:41,016
<i>Co mi říkáte teď?</i>

13
00:01:41,141 --> 00:01:43,268
Počkej. Pusť to znova.

14
00:01:43,852 --> 00:01:46,521
Vohul to. Ať se to víc překrývá.

15
00:01:47,689 --> 00:01:49,524
<i>Víte, co já na to?</i>

16
00:01:49,899 --> 00:01:52,110
<i>Co mi říkáte teď?</i>

17
00:01:52,360 --> 00:01:54,279
Hezký, Maggie.

18
00:01:54,696 --> 00:01:57,782
<i>Tahle písnička je o…</i>

19
00:01:59,242 --> 00:02:00,994
…zlobivý holce.

20
00:02:01,119 --> 00:02:03,204
<i>Raz, dva, tři, čtyři!</i>

21
00:02:11,963 --> 00:02:14,841
-To si piš.
-Promiň, Maggie. Mám tu nahrávání.

22
00:02:14,924 --> 00:02:16,509
Sakra.

23
00:02:17,302 --> 00:02:20,263
-To je šílený. -Šílený.
-Ahoj, zlato. -V pět ráno.

24
00:02:20,388 --> 00:02:23,975
-Čau, Sethy! -Ahoj.
........