1
00:00:12,734 --> 00:00:14,268
Nesuď mě za to,
o co tě teď požádám.

4
00:00:14,303 --> 00:00:16,537
Pojď dál, prosím.

5
00:00:16,572 --> 00:00:18,339
- Co po mně budeš chtít?
- Na tom nezáleží.

6
00:00:18,373 --> 00:00:20,641
Co to je?

7
00:00:20,675 --> 00:00:23,877
Tohle.

8
00:00:23,912 --> 00:00:26,080
- Proto jsi mě sem zavolal?
- Jo, koukni na něj.

9
00:00:26,115 --> 00:00:28,047
- Dívám se.
- Ne! Koukni se na něj!

10
00:00:28,082 --> 00:00:29,983
Vypadá to jako brouk.

11
00:00:30,017 --> 00:00:32,385
Uvězněný pod skleničkou.

12
00:00:32,420 --> 00:00:34,454
Vygooglil jsem si ho.
Je to démonický cvrček,

13
00:00:34,489 --> 00:00:36,756
který vykusuje kusy masa z kůže,
když je vyprovokovaný.

14
00:00:36,790 --> 00:00:38,791
Kusy, to je to slovo,
co Google použil.

15
00:00:38,826 --> 00:00:40,527
Vygooglil sis brouka?

16
00:00:40,561 --> 00:00:43,463
Mám problém s brouky
s mléčným exoskeletonem.

17
00:00:43,498 --> 00:00:44,664
Mám iracionální strach,
že mi vlezou do pusy

18
00:00:44,698 --> 00:00:47,467
a v noci se tam zahnízdí.

19
00:00:47,502 --> 00:00:49,168
Co chceš, abych udělala?
Zabila to?

20
00:00:49,202 --> 00:00:52,104
Ne, myslím,
že jen potřebuju morální podporu,

21
00:00:52,139 --> 00:00:55,274
zatímco budu strkat list papíru
pod tu sklenici s broukem,

22
00:00:55,308 --> 00:00:58,010
a ponesu toho chyceného brouka ven.

23
00:00:58,044 --> 00:01:00,078
Nebo to prostě můžeme zabít.

24
00:01:00,113 --> 00:01:03,149
Ne, takhle to neuděláme.
Bože můj, utíká pryč.
........