1
00:00:33,125 --> 00:00:38,589
CinemArt
uvádí

2
00:00:46,346 --> 00:00:48,891
<i>Grace! Grace! Grace!</i>

3
00:01:29,098 --> 00:01:32,060
<i>Líbí se vám tahle písnička?</i>

4
00:01:35,355 --> 00:01:36,439
KALIFORNSKÝ SEN

5
00:01:36,523 --> 00:01:40,235
<i>-Počkej. Je to přebuzený. Stáhni to.
-Jasně.</i>

6
00:01:42,612 --> 00:01:45,532
<i>Líbí se vám tahle písnička?</i>

7
00:01:45,657 --> 00:01:49,285
<i>Už ji zpívám fakt dlouho.</i>

8
00:01:49,619 --> 00:01:52,789
<i>Je jedna z prvních, co jsem nahrála.</i>

9
00:01:53,122 --> 00:01:57,001
<i>Napsal ji Lee Moses. Když jsem ji
hrála lidem z labelu, řekli mi:</i>

10
00:01:57,126 --> 00:01:59,379
<i>„Kdo by to poslouchal?“</i>

11
00:02:00,004 --> 00:02:02,257
<i>Víte, co já na to?</i>

12
00:02:02,549 --> 00:02:04,552
<i>Co mi říkáte teď?</i>

13
00:02:04,677 --> 00:02:06,804
Počkej. Pusť to znova.

14
00:02:07,388 --> 00:02:10,057
Vohul to. Ať se to víc překrývá.

15
00:02:11,225 --> 00:02:13,060
<i>Víte, co já na to?</i>

16
00:02:13,435 --> 00:02:15,646
<i>Co mi říkáte teď?</i>

17
00:02:15,896 --> 00:02:17,815
Hezký, Maggie.

18
00:02:18,232 --> 00:02:21,318
<i>Tahle písnička je o...</i>

19
00:02:22,778 --> 00:02:24,530
...zlobivý holce.

20
00:02:24,655 --> 00:02:26,740
<i>Raz, dva, tři, čtyři!</i>

21
00:02:35,499 --> 00:02:38,377
-To si piš.
-Promiň, Maggie. Mám tu nahrávání.

22
00:02:38,460 --> 00:02:40,045
Sakra.

23
00:02:40,838 --> 00:02:43,799
-To je šílený. -Šílený.
-Ahoj, zlato. -V pět ráno.

24
00:02:43,924 --> 00:02:47,511
-Čau, Sethy! -Ahoj.
........