1
00:00:00,272 --> 00:00:04,004
Obdržela jsem dopis z Vídně.
Nabídli mi tam práci.

2
00:00:04,484 --> 00:00:06,173
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:07,283 --> 00:00:10,710
Elspeth Hunterová byla dva roky
zavřená v psychiatrickém ústavu

4
00:00:10,756 --> 00:00:14,003
na Blackwell's Island za pokus
o vraždu její vlastní matky.

5
00:00:14,184 --> 00:00:17,976
Chodila do školy, kde byly děti
z nejlepších brooklynských rodin.

6
00:00:18,109 --> 00:00:21,980
- Aspirace. - Vymyslela
jste si, že vás chtěla zabít.

7
00:00:22,259 --> 00:00:23,777
Stvořila jste vražedkyni.

8
00:00:24,021 --> 00:00:26,109
Ta žena měla své vlastní dítě.

9
00:00:26,794 --> 00:00:30,822
Jednal za mými zády. Využil to dítě,
aby vylákal Libby z úkrytu.

10
00:00:33,215 --> 00:00:36,328
Co jste s ní udělala?

11
00:00:36,945 --> 00:00:40,457
Nechci zůstat sám, bezdětný a opuštěný.

12
00:00:40,688 --> 00:00:43,043
Jestli ho miluješ,
musíš mu to říct, Saro.

13
00:00:43,765 --> 00:00:45,812
Než bude pozdě.

14
00:00:46,282 --> 00:00:48,632
Položte tu zbraň...

15
00:00:49,009 --> 00:00:50,634
nebo zemře.

16
00:00:58,730 --> 00:01:01,353
Držte se ode mě dál
nebo ho zabiju.

17
00:01:02,733 --> 00:01:06,537
Nechcete to udělat, Libby.
Víte, že nechcete.

18
00:01:06,649 --> 00:01:08,318
Ne, vy...

19
00:01:09,576 --> 00:01:11,738
Vy nic nevíte.

20
00:01:11,810 --> 00:01:13,741
Položte ten nůž.

21
00:01:13,866 --> 00:01:17,843
Řekněte mi, kde je.

22
00:01:17,913 --> 00:01:19,944
Položte ten nůž a řeknu vám to.

23
00:01:20,016 --> 00:01:22,060
- Lžete!
........