1
00:00:06,047 --> 00:00:09,427
NÁSLEDUJÍCÍ FILM MÁ BÝT ZDROJEM
ZÁBAVY A INFORMACÍ,

2
00:00:09,509 --> 00:00:11,589
NE LÉKAŘSKÝCH DOPORUČENÍ.

3
00:00:11,678 --> 00:00:16,348
NEŽ ZAHÁJÍTE JAKOUKOLI LÉČBU,
VŽDY BYSTE SE MĚLI PORADIT S LÉKAŘEM.

4
00:00:24,816 --> 00:00:28,946
Včely jsou výjimečné bytosti.

5
00:00:31,281 --> 00:00:34,531
Jsou moje doktorky, protože mě léčí.

6
00:00:39,956 --> 00:00:45,046
Lidé díky včelímu jedu
ze dne na den viditelně omládnou.

7
00:00:46,838 --> 00:00:49,878
Existuje spousta
bláznivých přírodních léčiv.

8
00:00:49,966 --> 00:00:53,886
Ale jen u mála z nich máme důkazy,
že jsou účinná a bezpečná.

9
00:00:55,555 --> 00:01:00,635
Co se týče alternativních metod,
včelí jed patří k těm nejriskantnějším.

10
00:01:02,270 --> 00:01:06,150
Jasným rizikem je,
že omdlíte a začnete se dusit.

11
00:01:07,400 --> 00:01:09,190
Ze začátku to bolelo.

12
00:01:10,403 --> 00:01:14,913
Hrozně jsem se bála, že jsem alergická.

13
00:01:14,991 --> 00:01:17,331
Bez včel bych tady nebyla.

14
00:01:18,870 --> 00:01:22,080
Myslím, že spousta lidí,
kteří používají včelí jed,

15
00:01:22,165 --> 00:01:24,245
jsou obětí přesvědčení ostatních.

16
00:01:26,920 --> 00:01:29,920
Včelí jed je toxin, který léčí.

17
00:01:30,507 --> 00:01:31,927
Je to zázračný lék.

18
00:01:36,805 --> 00:01:38,885
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:01:38,973 --> 00:01:39,853
Wellness.

20
00:01:40,391 --> 00:01:43,691
Celosvětový průmysl
v hodnotě bilionů dolarů.

21
00:01:44,687 --> 00:01:46,557
Přináší zdraví a léčení?

22
00:01:47,732 --> 00:01:50,902
Nebo z nás dělá oběti falešných slibů?

23
00:01:51,778 --> 00:01:55,318
Opravdu je... zdraví prospěšný?
........