1
00:00:12,971 --> 00:00:13,805
<i>Poloha?</i>

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,349
Jihozápad, kvadrant 3.
Objekt z Odboje běžel tudy.

3
00:00:16,433 --> 00:00:17,267
<i>Pokračuj.</i>

4
00:00:36,453 --> 00:00:38,621
Je to tu obří. Jak to mám prohledat?

5
00:00:38,997 --> 00:00:40,498
<i>Vyřeš to. Chci ho živého.</i>

6
00:01:08,276 --> 00:01:09,986
Vyjdi ven s rukama za hlavou!

7
00:01:11,863 --> 00:01:12,989
Nebo to bude horší!

8
00:01:58,827 --> 00:02:00,787
MISE NESPLNĚNA - MOZKOVÁ AKTIVITA

9
00:02:01,996 --> 00:02:03,998
Blbost! Z ničeho nic je tam holub?

10
00:02:04,290 --> 00:02:06,417
V opravdovém světě jsou holubi.

11
00:02:06,501 --> 00:02:08,920
- Velitelko, můžu znovu?
- Možná jindy.

12
00:02:09,003 --> 00:02:11,422
Poslední tým odjíždí do Vnitrozemí dnes.

13
00:02:11,506 --> 00:02:14,259
Nepošlu tě nepřipraveného jen,
aby tě zabil Odboj.

14
00:02:14,342 --> 00:02:17,178
- Jsou aktivnější než kdy dřív.
- Jsem připraven, velitelko!

15
00:02:17,929 --> 00:02:19,472
Nešlo by to nějak zařídit?

16
00:02:19,556 --> 00:02:22,517
Rafaeli, nevím,
co tě Ezequielův Proces naučil,

17
00:02:23,184 --> 00:02:25,353
ale ve výcviku nejsou žádné zkratky.

18
00:02:26,104 --> 00:02:28,523
Tady mě budeš poslouchat.

19
00:02:30,483 --> 00:02:33,611
- Je to pro mě moc důležité.
- Proč tam tolik chceš?

20
00:02:43,163 --> 00:02:44,539
STAŘEC

21
00:02:52,005 --> 00:02:55,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:03:51,481 --> 00:03:55,318
KAPITOLA 02:
TOUSTOVAČ

23
00:03:55,610 --> 00:03:58,071
6 DNÍ DO PROCESU 105

24
........