1
00:01:23,052 --> 00:01:25,388
Je to šok, když někdo zemře.

2
00:01:28,391 --> 00:01:30,143
Pohled vyhasne.

3
00:01:31,644 --> 00:01:33,187
Poslední dech.

4
00:01:34,605 --> 00:01:35,690
A je to.

5
00:01:36,774 --> 00:01:37,859
Konec.

6
00:01:40,987 --> 00:01:42,321
Tak rychle.

7
00:01:46,743 --> 00:01:48,244
Ale zůstane to s vámi.

8
00:02:03,759 --> 00:02:05,052
Počkat, co je to za barvu?

9
00:02:07,346 --> 00:02:08,723
Bellini žvýkačka.

10
00:02:08,806 --> 00:02:10,475
Chtěla jsem Zlíbej mě do růžova.

11
00:02:10,558 --> 00:02:12,518
Ale řekla jste Bellini žvýkačka.

12
00:02:17,690 --> 00:02:18,941
Momentík.

13
00:02:20,777 --> 00:02:24,280
Člověk, kterého jste znala,

14
00:02:27,074 --> 00:02:28,284
je prostě pryč.

15
00:02:30,578 --> 00:02:32,538
A je to tak divné.

16
00:02:35,666 --> 00:02:36,876
Protože...

17
00:02:41,005 --> 00:02:42,715
Znala jste ho vůbec?

18
00:02:43,508 --> 00:02:47,637
Neznala. Jen pracoval pro mou mámu.

19
00:02:48,596 --> 00:02:50,431
Chtěla jedno z těch smutných oznámení.

20
00:02:51,182 --> 00:02:53,935
Vzadu vpravo na zdi.

21
00:02:54,727 --> 00:02:56,812
Mezi „Barmicva“ a „Jen tak“.

22
00:03:07,064 --> 00:03:11,068
PARKOVACÍ ASISTENT

23
00:03:15,656 --> 00:03:17,241
Patnáct dolarů, prosím.

24
00:03:19,035 --> 00:03:20,161
Mám jen jednodolarovky.

25
00:03:22,872 --> 00:03:23,706
<i>Gracias.</i>

........