1
00:01:04,505 --> 00:01:09,177
RUSKÁ AMBASÁDA
BĚLEHRAD, JUGOSLÁVIE

2
00:02:02,321 --> 00:02:04,198
Jak se máte? Bavíte se?

3
00:02:04,281 --> 00:02:05,241
Libí se mi hudba.

4
00:02:45,614 --> 00:02:48,867
Má drahá, chtěla bych vám poděkovat,
že jste přijala pozvání,

5
00:02:48,951 --> 00:02:51,161
a představit vám muže,

6
00:02:51,245 --> 00:02:53,580
který vaše vystoupení navrhl jako první.

7
00:02:54,206 --> 00:02:55,791
Plukovník Peter Vojnovič.

8
00:03:01,547 --> 00:03:04,633
Bohužel, plukovníku, náš host má
něco neodkladného

9
00:03:04,717 --> 00:03:06,051
a musí odejít.

10
00:03:14,059 --> 00:03:17,062
Tento večer si budu pamatovat dlouho.

11
00:03:18,272 --> 00:03:20,441
Možná na něj nezapomenete nikdy, Mowgli.

12
00:03:22,401 --> 00:03:23,736
Ne, naprosto to chápu a chci,

13
00:03:23,819 --> 00:03:26,280
abyste věděla,
že vláda Spojených států si cení

14
00:03:26,363 --> 00:03:28,240
vaší pomoci, slečno Černěnkovová.

15
00:03:28,324 --> 00:03:30,492
Jakmile získám zelenou kartu.

16
00:03:31,869 --> 00:03:34,288
- Velmi zajímavá produkce.
- Ano.

17
00:03:34,955 --> 00:03:35,914
Tak co...

18
00:03:39,668 --> 00:03:40,586
Je mi...

19
00:03:41,920 --> 00:03:42,838
Plukovníku?

20
00:03:45,507 --> 00:03:46,467
Opatrně!

21
00:03:47,926 --> 00:03:50,512
Bože můj, co se děje?

22
00:03:53,807 --> 00:03:54,642
Pusťte mě!

23
00:04:03,817 --> 00:04:04,652
Tady ne...

24
00:04:16,955 --> 00:04:17,956
Bože můj.
........