1
00:00:17,000 --> 00:00:20,700
Nemilosrdná pomsta

2
00:01:57,000 --> 00:02:01,400
A nyní nastupuje do manéže...

3
00:02:01,500 --> 00:02:04,100
...nejmenší armáda světa.

4
00:02:09,500 --> 00:02:11,100
Pozor! Čelem vzad!

5
00:02:15,900 --> 00:02:17,300
Říkal jsem čelem vzad!

6
00:02:17,300 --> 00:02:18,400
OK.. OK.

7
00:02:18,400 --> 00:02:19,900
vpravo v bok.

8
00:02:27,800 --> 00:02:29,300
K poctě zbraň.

9
00:02:29,400 --> 00:02:30,800
Držíš to obráceně.

10
00:02:39,600 --> 00:02:40,800
Co se děje?

11
00:02:40,900 --> 00:02:41,800
Půjdeme?

12
00:02:42,100 --> 00:02:43,200
Počkej chvilku.

13
00:02:44,200 --> 00:02:47,500
Nikdy jsem neměl rád cirkus, nikdy.

14
00:02:48,800 --> 00:02:50,000
Vždycky mě rozesmutní.

15
00:02:51,800 --> 00:02:53,700
Danilo, co děláš?

16
00:02:53,900 --> 00:02:56,700
Admirále, udělejte něco!

17
00:02:57,700 --> 00:03:01,100
Ne Danilo, nedělej to!
Vypadněte!

18
00:03:01,200 --> 00:03:03,500
Vypadněte všichni!

19
00:03:06,500 --> 00:03:09,500
A nyní přichází zlatý hřeb představení...

20
00:03:09,500 --> 00:03:12,100
Už toho mám po krk. Uvidíme se zítra.

21
00:03:12,100 --> 00:03:13,100
OK, měj se.

22
00:03:13,700 --> 00:03:17,800
A nyní přichází,
královna amazonek...

23
00:03:17,800 --> 00:03:20,800
...úžasná, fantastická...

24
00:03:20,900 --> 00:03:23,000
...Giuditta!

25
00:04:20,500 --> 00:04:25,000
........