1
00:00:06,006 --> 00:00:08,006
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,889 --> 00:00:15,719
Běž!

3
00:00:15,807 --> 00:00:16,767
Dělej!

4
00:00:19,144 --> 00:00:20,064
Tady.

5
00:00:23,231 --> 00:00:24,071
Čistý!

6
00:00:24,607 --> 00:00:25,897
Furt to děláš špatně.

7
00:00:25,984 --> 00:00:30,744
Vrazíš do místnosti a rozhlídneš se,
jestli je to čistý. Pak řveš: „Čistý!“

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,664
- To jsem udělala.
- Neudělala.

9
00:00:32,741 --> 00:00:33,831
Nerozhlídla ses.

10
00:00:33,908 --> 00:00:36,238
Jsem rychlá čtenářka. Mám rychlý oči.

11
00:00:36,327 --> 00:00:38,827
Ještě s jednou věcí budeš mít potíž.

12
00:00:38,913 --> 00:00:41,883
Musíš aspoň předstírat,
že ho chceš zastrašit.

13
00:00:41,958 --> 00:00:45,298
- Nevypadáš jako zabiják.
- Mám lepší bouchačku než ty.

14
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
Méďa Olivka není bouchačka.

15
00:00:51,468 --> 00:00:52,838
Jsou to nunčaky, jasný?

16
00:00:53,428 --> 00:00:54,298
Sleduj.

17
00:00:56,014 --> 00:00:56,894
Není to čistý!

18
00:00:57,891 --> 00:01:00,691
Vyčenichala jsem tě.
Půjdeš za katr, brácho.

19
00:01:00,769 --> 00:01:04,479
- To není fér. Neřeklas, že je cíl tady.
- Chvilkový rozhodnutí.

20
00:01:04,564 --> 00:01:07,654
Máš tu takovej bordel,
lidi můžou být schovaný všude.

21
00:01:08,443 --> 00:01:10,113
Nebo breberky.

22
00:01:10,528 --> 00:01:12,198
Proč je na hodinách 9:48?

23
00:01:13,406 --> 00:01:14,406
To není možný.

24
........