1
00:00:06,006 --> 00:00:08,006
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,274 --> 00:00:25,614
URČITĚ TI DÁM PROSTOR

3
00:00:25,692 --> 00:00:27,692
VÁŽNĚ. JE TO SNADNÝ JAKO FACKA

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,779
JESTLI TEĎ NEODPOVÍŠ, ZNAMENÁ TO,
ŽE CHCEŠ PROSTOR

5
00:00:30,864 --> 00:00:31,784
CHÁPU

6
00:00:31,906 --> 00:00:33,616
UŽ MÁŠ TOHO PROSTORU DOST?

7
00:00:53,678 --> 00:00:54,718
Probuď se!

8
00:00:55,638 --> 00:00:58,638
- Cože? Neslyšela jsem budík.
- Je teprve 6:23.

9
00:00:59,059 --> 00:01:01,599
Chci svých sedm minut navíc,
pro lásku Boží.

10
00:01:01,686 --> 00:01:03,936
Ne! Těším se, až ti to řeknu.

11
00:01:04,606 --> 00:01:07,066
Někdo umřel? Prosím, ať nikdo neumírá.

12
00:01:07,150 --> 00:01:09,360
Nikdo neumřel, jen mý dětský já.

13
00:01:09,444 --> 00:01:11,324
Zavraždil ho sex!

14
00:01:12,322 --> 00:01:13,782
Spala jsem s Milesem.

15
00:01:14,949 --> 00:01:17,789
Čekala jsi na to celou věčnost!

16
00:01:17,869 --> 00:01:19,409
Čím budeš posedlá teď?

17
00:01:19,496 --> 00:01:20,326
Sklapni!

18
00:01:20,830 --> 00:01:22,170
Povídej, jaký to bylo?

19
00:01:22,248 --> 00:01:24,878
Poprvý hodně pomalý,

20
00:01:24,959 --> 00:01:27,339
romantický a něžný.

21
00:01:27,796 --> 00:01:29,376
Počkej. Poprvý?

22
00:01:29,464 --> 00:01:30,674
Jo. Potřetí

23
00:01:30,757 --> 00:01:34,177
to bylo nečekaný pokračování toho,
čím to skončilo podruhý,

24
00:01:34,260 --> 00:01:37,060
ale nejlepší to bylo počtvrtý.

........