1
00:00:06,006 --> 00:00:08,006
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,771 --> 00:00:24,981
- Tak jo, měla jsi pravdu.
- Nemluvíme spolu.

3
00:00:25,066 --> 00:00:27,026
Pořád se na tebe děsně zlobím.

4
00:00:28,445 --> 00:00:30,025
Fajn. Já na tebe taky.

5
00:00:30,238 --> 00:00:31,068
Bezva.

6
00:00:31,614 --> 00:00:33,584
Abys věděla, máš příšernej účes.

7
00:00:34,284 --> 00:00:36,664
Tvůj obličej vypadá hrozně.

8
00:00:36,745 --> 00:00:38,995
- Můj obličej je nejlepší.
- To je fuk!

9
00:00:48,214 --> 00:00:49,764
Díkybohu.

10
00:00:49,841 --> 00:00:52,761
Jsem rád, že jste naživu,
ale máte obří průšvih.

11
00:00:52,844 --> 00:00:54,474
S tátou jsme se o vás báli.

12
00:00:54,554 --> 00:00:56,854
Ani jste se nenamáhaly zvednout mobil.

13
00:00:56,931 --> 00:00:58,271
- Jsou výsada!
- Ano!

14
00:00:58,349 --> 00:01:00,139
Ty kecy si nechte.

15
00:01:00,226 --> 00:01:02,516
- Neodmlouvej!
- Nechte si ty kecy!

16
00:01:02,937 --> 00:01:04,267
- Sterling!
- Sterling.

17
00:01:04,355 --> 00:01:08,025
- Co to do tebe vjelo?
- Víme o tobě! Prej závažná pravda!

18
00:01:08,109 --> 00:01:10,569
Ano, a kde začít, mami?

19
00:01:10,653 --> 00:01:11,533
Takže:

20
00:01:11,613 --> 00:01:13,203
Nejsi ze Savannah,

21
00:01:13,364 --> 00:01:15,204
jsi z Nandiny v Georgii.

22
00:01:15,867 --> 00:01:18,947
Jsi členka Svatostánku Krista Sprasitele…

23
00:01:19,037 --> 00:01:20,617
- Spasitele...
- Spasitele!

........