1
00:00:10,135 --> 00:00:12,077
Jak dlouho ještě?

2
00:00:12,078 --> 00:00:14,946
Ještě tak pět set kilometrů.

3
00:00:18,448 --> 00:00:20,096
V kolik máme být ve Vegas?

4
00:00:20,097 --> 00:00:21,548
V devět ráno?

5
00:00:30,032 --> 00:00:31,982
V přihrádce jsou ubrousky.

6
00:00:34,832 --> 00:00:36,564
Pěkné zakončení.
Takové záhadné.

7
00:00:36,565 --> 00:00:38,346
Musí to chtít víc.

8
00:00:42,639 --> 00:00:45,049
Proč kvůli tomu tak vyšilujeme?

9
00:00:45,050 --> 00:00:46,699
Je to jenom veletrh.

10
00:00:46,700 --> 00:00:48,452
Když chcou Gianta,
tak je nátlak na nich.

11
00:00:48,453 --> 00:00:50,077
Myslíš snad, že se u našeho stánku

12
00:00:50,078 --> 00:00:52,592
jenom tak ukážou tisíce prodejců?

13
00:00:52,593 --> 00:00:54,819
- No jasně, do fronty s nima.
- Nejde o stánek.

14
00:00:54,820 --> 00:00:56,503
Tím si jen získáme pravé kupce

15
00:00:56,504 --> 00:00:57,923
a ti pak půjdou do našeho apartmá.

16
00:00:57,924 --> 00:00:59,375
Na zahajovací večírek.

17
00:00:59,376 --> 00:01:00,753
Kde je apartmá, tam je akce.

18
00:01:00,754 --> 00:01:02,478
Právě tam uzavřeme dohody.

19
00:01:02,479 --> 00:01:03,979
Všichni se bojí.

20
00:01:04,014 --> 00:01:05,882
Nikdo neví, která technologie zvítězí.

21
00:01:05,883 --> 00:01:07,892
Vaši kámoši vás chcou okrást.

22
00:01:07,950 --> 00:01:09,349
Vaši nepřátelé vám kupujou pití.

23
00:01:09,350 --> 00:01:11,217
Jsou to kočičí války,
naprostý chaos.

24
00:01:11,218 --> 00:01:13,223
Kapitalismus v celé své kráse.

........