1
00:01:46,406 --> 00:01:49,307
Ve Švýcarsku byl zavražděn
další agent Interpolu.

2
00:04:38,012 --> 00:04:40,877
Mademoiselle, tudy prosím.

3
00:05:06,572 --> 00:05:08,374
Promiňte, mademoiselle...

4
00:05:08,574 --> 00:05:12,476
ale všiml jsem si, že děláte
křížovku v New York News.

5
00:05:12,676 --> 00:05:18,415
Nevíte 14-dolů, šestimístné slovo,
které znamená "kompenzace za služby"?

6
00:05:18,615 --> 00:05:20,386
To slovo je "peníze".

7
00:05:20,586 --> 00:05:23,389
Ach samozřejmě.
Že mě to nenapadlo.

8
00:05:23,589 --> 00:05:26,422
A není to 14-dolů.
Je to 23-napříč.

9
00:05:26,622 --> 00:05:29,052
Jo, samozřejmě.
Můžu se k vám připojit?

10
00:05:59,625 --> 00:06:01,559
Sundejte si kalhoty.

11
00:06:02,962 --> 00:06:04,764
Jak to myslíte?

12
00:06:04,964 --> 00:06:07,262
Musím si být jistá,
že mě nebudete sledovat.

13
00:06:07,462 --> 00:06:10,427
Kalhoty, nebo nebude žádný obchod.

14
00:06:59,790 --> 00:07:02,013
Uh, dejte je vyžehlit, prosím.

15
00:07:02,213 --> 00:07:04,079
Děkuji, mnohokrát.

16
00:07:10,997 --> 00:07:12,999
Slečna Fosterová?

17
00:07:13,199 --> 00:07:15,326
Inspektor Kapinský,
francouzská bezpečnost.

18
00:07:15,526 --> 00:07:17,335
Jste zatčená.

19
00:07:54,073 --> 00:07:56,376
- Dobré odpoledne, pane Jasone.
- Cuttere.

20
00:07:56,576 --> 00:07:59,379
Chytili jsme ji.
Překvapili jsme ji při činu.

21
00:07:59,579 --> 00:08:01,314
Ano, stále tomu nemůžu uvěřit.

22
00:08:01,514 --> 00:08:04,154
Patricia Fosterová, jeden z našich
nejdůvěryhodnějších zaměstnanců.

23
........