1
00:00:16,766 --> 00:00:17,976
Na co myslíš?

2
00:00:23,898 --> 00:00:25,525
Vím, že plán je v běhu.

3
00:00:28,570 --> 00:00:31,406
Ale kdyby sis mohl vybrat
mezi cestou na Pobřeží,

4
00:00:32,532 --> 00:00:33,783
nebo jeho zničením…

5
00:00:35,493 --> 00:00:36,619
Co by sis vybral?

6
00:00:38,371 --> 00:00:40,498
Celý život jsem chtěl jít na Pobřeží.

7
00:00:41,082 --> 00:00:42,333
Nemůžeme nic dělat.

8
00:00:42,917 --> 00:00:44,377
- Ne?
- Ne.

9
00:00:46,212 --> 00:00:47,922
Naše Pobřeží je teď Kryt.

10
00:00:50,091 --> 00:00:51,843
- Vážně?
- Vážně.

11
00:01:33,176 --> 00:01:36,054
Jestli můj Proces
ještě neskončil a projdu,

12
00:01:36,137 --> 00:01:37,514
půjdu na Pobřeží?

13
00:01:37,597 --> 00:01:39,099
To přeci chceš, ne?

14
00:01:39,933 --> 00:01:40,809
Jo.

15
00:01:42,727 --> 00:01:44,729
Ale ne sama, potřebuju dvě místa.

16
00:01:46,564 --> 00:01:47,649
Je mi líto, Glórie.

17
00:01:49,526 --> 00:01:51,027
Už tak dělám hodně,

18
00:01:51,111 --> 00:01:53,321
když ti dávám druhou šanci v Procesu.

19
00:01:56,116 --> 00:01:57,992
I když je to člen rodiny?

20
00:01:58,326 --> 00:01:59,869
To si děláš srandu.

21
00:02:00,286 --> 00:02:02,163
Ty to asi nechápeš, Marcelo.

22
00:02:03,081 --> 00:02:04,666
Já požaduju a ty posloucháš.

23
00:02:05,083 --> 00:02:06,626
- Jinak…
- Co?

24
00:02:07,961 --> 00:02:10,463
Skončím v téhle díře navždy?
........