1
00:00:02,211 --> 00:00:03,754
Řídil jsi F-150, co stojí venku?

2
00:00:08,884 --> 00:00:10,052
<i>Ven!</i>

3
00:00:10,135 --> 00:00:11,970
Nechci tě zastřelit.

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,350
Řekni mi, jsi ten řidič?

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,103
Vezmi tu tašku.
Vezmi ji.

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,698
- Dolů!
- Rychle, Ray-Rayi, rychle.

7
00:00:21,700 --> 00:00:24,688
<i>- Otevřete!</i>
- Otevři ty dveře!

8
00:00:44,795 --> 00:00:47,589
Uklidni se, Poincy.
Klid, klid.

9
00:00:53,804 --> 00:00:55,848
Neboj se, chlapečku.

10
00:00:55,931 --> 00:00:59,101
Postarám se o tebe, ano?
Poslouchej mě.

11
00:01:05,190 --> 00:01:07,526
Jen udělej,
co ti tatínek říká, ano?

12
00:01:09,778 --> 00:01:11,405
Ještě jednou.

13
00:01:13,323 --> 00:01:15,492
- No tak, jděte ven.
- Ven, jděte.

14
00:01:17,940 --> 00:01:20,581
Hej, co je s tebou, chlapečku?

15
00:01:20,664 --> 00:01:23,000
Teď si na chvilku zahraješ
svoji hru, ano?

16
00:01:23,080 --> 00:01:24,288
Nasaď si sluchátka

17
00:01:24,290 --> 00:01:25,542
a hraj si,
jak dlouho chceš, ano?

18
00:01:25,544 --> 00:01:27,620
Běž dozadu a buď potichu.

19
00:01:27,640 --> 00:01:29,047
Jdi s maminkou.
No tak.

20
00:01:31,020 --> 00:01:32,092
Běž.

21
00:01:35,680 --> 00:01:37,161
<i>Všichni, pohyb!</i>

22
00:01:50,527 --> 00:01:53,935
Rychle, všichni ven, pryč.

23
00:01:56,450 --> 00:01:58,076
........