1
00:00:00,010 --> 00:00:01,090
Zbraň!

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,388
Přestaňte střílet.
Ukončete střelbu.

3
00:00:19,394 --> 00:00:21,560
Přestaňte střílet.
Přestaňte střílet.

4
00:00:21,570 --> 00:00:23,760
Přestaňte střílet.
Dost, nechte toho, dost.

5
00:00:25,170 --> 00:00:27,903
Ray-Rayi?
Ray-Rayi, jsi v pořádku?

6
00:00:27,980 --> 00:00:30,520
- Jo.
- Zlato, není ti nic?

7
00:00:30,540 --> 00:00:31,844
Omlouvám se.

8
00:00:31,949 --> 00:00:33,075
Promiň, zlato.

9
00:00:33,158 --> 00:00:35,744
Přestaňte střílet.
Dost, nechte toho.

10
00:00:37,538 --> 00:00:38,997
Co to kurva bylo?

11
00:00:39,081 --> 00:00:40,290
Viděl jsem zbraň.

12
00:00:40,374 --> 00:00:42,249
Je mi fuk, cos viděl.
Je tam se svojí rodinou.

13
00:00:42,251 --> 00:00:44,340
- Viděl jsem zbraň.
- To je mi fuk.

14
00:00:44,360 --> 00:00:47,631
Ten chlap je tam se ženou
a dítětem, ty idiote!

15
00:00:48,850 --> 00:00:50,122
Trhni si!

16
00:00:52,636 --> 00:00:54,680
Není ti nic, Ray-Rayi.

17
00:00:54,763 --> 00:00:58,058
Vlezte si za postel.
Za postel, nevylézejte.

18
00:01:00,394 --> 00:01:02,271
Ray-Rayi,
poslouchej mě.

19
00:01:02,300 --> 00:01:04,620
Zůstaň tady a buď potichu, ano?

20
00:01:04,640 --> 00:01:06,733
Potichu, rozumíš?
Rozumíš?

21
00:01:06,817 --> 00:01:08,485
Dobře.

22
00:01:19,580 --> 00:01:22,374
Drž se u maminky.
Buď s ní.
........