1
00:00:01,376 --> 00:00:04,546
<i>Kolem mě vidíte dav,
který se tady shromáždil, aby...</i>

2
00:00:20,030 --> 00:00:24,200
JESTLI CHCETE SLYŠET PRAVDU
DOSTAŇTE MĚ ODSUD.

3
00:00:30,656 --> 00:00:32,366
K zemi.

4
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
Jsi moc blízko okna.
K zemi.

5
00:00:38,247 --> 00:00:40,525
Tayesho, skrč se.

6
00:00:42,501 --> 00:00:44,322
Hned se skrč.

7
00:00:46,004 --> 00:00:47,177
Tayesho!

8
00:00:48,006 --> 00:00:49,452
Na zem!

9
00:00:52,886 --> 00:00:54,377
K čertu.

10
00:01:03,570 --> 00:01:04,627
Tak mluv.

11
00:01:16,285 --> 00:01:17,555
Jak mu je?

12
00:01:18,910 --> 00:01:22,120
Právě viděl svého otce
jak tady mává zbraní

13
00:01:22,140 --> 00:01:24,001
a kulky létají nad našimi hlavami.

14
00:01:24,030 --> 00:01:26,060
- Jak bys asi řekl?
- Jen se snažím, abychom přežili.

15
00:01:26,080 --> 00:01:28,220
Na mě tvoje rozkazy neplatí, Rayi.

16
00:01:28,230 --> 00:01:29,260
Já jsem tvoje manželka.

17
00:01:30,632 --> 00:01:33,418
Musíš se mnou mluvit.
Hned.

18
00:01:35,920 --> 00:01:37,488
Co chceš slyšet, co?

19
00:01:38,500 --> 00:01:40,110
Co chceš,
abych ti řekl?

20
00:01:40,150 --> 00:01:41,403
Chci pravdu.

21
00:01:43,880 --> 00:01:45,520
Chtěli mě zatáhnout
do drogového kšeftu.

22
00:01:45,540 --> 00:01:47,310
Nešel jsem do toho.
To je celá pravda.

23
00:01:47,330 --> 00:01:49,193
Nějaký polda, kterého jsi nikdy neviděl,
........