1
00:00:09,677 --> 00:00:11,337
<i>Povídej mi o mém dni.</i>

2
00:00:13,163 --> 00:00:15,408
Probudí tě zvuk deště.

3
00:00:16,269 --> 00:00:17,618
To je ponuré.

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,009
Ale ne.
Je to ten dobrý déšť.

5
00:00:20,450 --> 00:00:22,860
Velké, měkké kapky a teplo.

6
00:00:23,857 --> 00:00:25,193
To je lepší.

7
00:00:26,744 --> 00:00:30,148
Vezmeš si luk a šípy, jdeš ven...

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,105
U potoka vidíš stopy.

9
00:00:36,359 --> 00:00:37,824
Jelen bělohlavý.

10
00:00:39,395 --> 00:00:42,026
- Jednou ho dostanu.
- Dostaneš.

11
00:00:44,100 --> 00:00:46,790
Všimla sis ho,
jak v rákosí pije.

12
00:00:48,468 --> 00:00:51,026
Déšť zakrývá tvůj hluk, tvou vůni.

13
00:00:52,253 --> 00:00:54,053
Nevšimne si tě.

14
00:00:54,447 --> 00:00:56,127
Vytáhnu svůj luk.

15
00:00:58,028 --> 00:00:59,308
A?

16
00:01:03,821 --> 00:01:07,073
A ty se probudíš.

17
00:01:08,277 --> 00:01:10,368
Zjistíš, že nejsem s tebou.

18
00:01:13,792 --> 00:01:16,495
A strávíš celý den čekáním,
až se vrátím.

19
00:01:16,712 --> 00:01:18,273
Přesně to dělám.

20
00:01:31,980 --> 00:01:33,870
Líbí se mi vědět, že čekáš.

21
00:01:34,190 --> 00:01:35,357
Vážně?

22
00:01:43,004 --> 00:01:44,694
Málem jsem zapomněla.

23
00:01:57,391 --> 00:01:58,625
Jak jsi...

24
00:02:00,499 --> 00:02:03,370
Jen jsem čekala
na správnou chvíli.
........