1
00:00:21,180 --> 00:00:22,940
Co to sakra?

2
00:00:23,780 --> 00:00:25,700
Co chceš?

3
00:00:26,820 --> 00:00:29,220
Viděl jsi mě... ubohého...

4
00:00:29,300 --> 00:00:34,900
A já jsem byl předsedou
revolučního vojenského výboru!

5
00:00:34,980 --> 00:00:37,020
Posvátným božstvem...

6
00:00:37,100 --> 00:00:38,260
Démonem!

7
00:00:45,580 --> 00:00:49,420
{\an5}MEXIKO. SRPEN, 1940.

8
00:00:56,620 --> 00:00:58,420
Vaše klíče.

9
00:01:00,420 --> 00:01:03,820
Děkuji. Ráda jsem vás poznala.

10
00:01:05,540 --> 00:01:07,340
Počkejte...

11
00:01:08,940 --> 00:01:10,300
Co to mělo být?

12
00:01:13,100 --> 00:01:15,940
Ve vašem věku už byste to měl vědět.

13
00:01:16,020 --> 00:01:19,020
Co, ne, sakra,
mluvím o něčem jiném...

14
00:01:20,620 --> 00:01:23,660
Viděl jsem ho v okně,
Mluvil sám se sebou.

15
00:01:23,780 --> 00:01:26,740
Má snad halucinace? Zbláznil se?

16
00:01:29,820 --> 00:01:32,500
Takoví jako Lev se nezblázní.

17
00:01:35,980 --> 00:01:39,740
Vidí to, co my nevidíme.
Obyčejní lidé.

18
00:01:41,500 --> 00:01:42,900
A hádejte co?

19
00:01:42,980 --> 00:01:48,540
Dnes se mi na chvíli zdálo,
že i já... to můžu vidět.

20
00:02:27,940 --> 00:02:30,780
Tak proto jste tam nebyla.
Není to náhoda.

21
00:02:32,020 --> 00:02:34,580
Dobrý den, Jacksone.
Co máte na mysli?

22
00:02:34,660 --> 00:02:37,100
To vy jste pozvala Fridu, že?

23
00:02:38,180 --> 00:02:42,380
Přesvědčila jste ji, aby mu navrhla odchod.
A sama jste zůstala v pozadí.

........