1
00:00:46,394 --> 00:00:50,147
Pokyn číslo 1707 pro porotu
ve státě Kalifornie:

2
00:00:50,856 --> 00:00:53,734
Názor může být chápán
jako vyjádření skutečnosti,

3
00:00:53,984 --> 00:00:56,946
pokud daný názor naznačuje,
že skutečnost existuje.

4
00:00:57,822 --> 00:00:59,949
Při rozhodování byste měli zvážit,

5
00:01:00,032 --> 00:01:04,912
zda běžný posluchač ze znění
a kontextu výpovědi vyvodí,

6
00:01:04,995 --> 00:01:07,415
že ji osoba uvádí jako skutečnost.

7
00:01:09,083 --> 00:01:10,584
Skutečnost je ovšem tato:

8
00:01:10,793 --> 00:01:13,212
většina lidí nechápe, co jsem právě řekl.

9
00:01:14,255 --> 00:01:15,256
Včetně mě.

10
00:01:18,551 --> 00:01:21,846
Dobře, a kolik
ochutnávek vína vlastně chceme?

11
00:01:21,929 --> 00:01:22,763
To je fakt.

12
00:01:22,847 --> 00:01:24,598
Na počasí nemůžeme spoléhat.

13
00:01:24,682 --> 00:01:25,516
Ano.

14
00:01:25,724 --> 00:01:27,268
Takže co nám zbývá?

15
00:01:27,726 --> 00:01:29,061
Jen Mexiko, ne?

16
00:01:30,396 --> 00:01:32,356
Cabo nebo Acapulco?

17
00:01:33,107 --> 00:01:34,108
Cabo!

18
00:01:38,487 --> 00:01:40,072
Co by nám doporučila Betty?

19
00:01:40,156 --> 00:01:41,365
Nancy!

20
00:01:41,574 --> 00:01:43,367
Zeptej se jí, třeba ti poradí.

21
00:01:43,701 --> 00:01:46,829
Dovedeš si představit
ten vzkaz na záznamníku?

22
00:01:47,037 --> 00:01:49,039
Moment. Už kvůli tomu seděla

23
00:01:49,123 --> 00:01:51,709
a pořád ti nahrává zprávy?

24
00:01:54,003 --> 00:01:57,923
........