1
00:00:13,013 --> 00:00:17,851
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:59,035 --> 00:02:00,620
Jsi tak horký.

3
00:02:08,545 --> 00:02:09,879
Mám hlad.

4
00:02:41,995 --> 00:02:44,622
{\an8}MOTEL BATES
PARKOVIŠTĚ

5
00:02:55,675 --> 00:02:56,843
Dobrý trik.

6
00:02:56,926 --> 00:02:58,595
Je ti zima. Běž dovnitř a zahřej se.

7
00:02:58,678 --> 00:03:01,139
- Tak jdeme.
- Běž sama.

8
00:03:15,862 --> 00:03:16,946
Dobrý den.

9
00:03:18,072 --> 00:03:19,490
Bože.

10
00:03:20,241 --> 00:03:22,952
Jste úplně promočení.

11
00:03:23,745 --> 00:03:25,914
Na celou noc, nebo jen na pár hodin?

12
00:03:29,208 --> 00:03:30,793
- No…
- Jaký pokoj chcete?

13
00:03:30,877 --> 00:03:32,837
Se zrcadly? Tematický?

14
00:03:32,921 --> 00:03:33,922
- Nebo s kostýmy?
- Ne.

15
00:03:34,631 --> 00:03:35,590
Já…

16
00:03:37,842 --> 00:03:38,676
Pojďte sem.

17
00:03:40,720 --> 00:03:41,930
No tak, pojďte sem.

18
00:03:44,015 --> 00:03:45,725
- Chcete výbavičku?
- Prosím?

19
00:03:45,808 --> 00:03:47,435
Křeslo lásky? Vibrační postel?

20
00:03:47,977 --> 00:03:49,771
Co třeba pouta nebo bičík?

21
00:03:51,439 --> 00:03:53,816
Když zaplatíte hotově,
dám vám deset procent slevu.

22
00:03:54,692 --> 00:03:55,526
Jdeme.

23
00:03:56,110 --> 00:03:58,363
Co takhle pokoj s vířivkou zdarma?

24
00:03:58,446 --> 00:03:59,781
........