1
00:00:13,680 --> 00:00:17,851
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:28,505 --> 00:01:29,380
{\an8}Sang-tche.

3
00:01:31,049 --> 00:01:31,883
{\an8}Sang-tche.

4
00:02:39,284 --> 00:02:40,535
Jak dlouho to víš?

5
00:02:41,953 --> 00:02:43,705
Kdy ti došlo, kdo jsem?

6
00:02:46,541 --> 00:02:48,501
Říkal jsi, že ti ji moje oči připomínají.

7
00:02:49,169 --> 00:02:50,670
<i>Neutíkáš.</i>

8
00:02:50,753 --> 00:02:52,213
<i>Ani se mi nevyhýbáš.</i>

9
00:02:52,297 --> 00:02:53,882
<i>Vyrostl z tebe skvělý chlap.</i>

10
00:02:53,965 --> 00:02:56,593
Řekla bych, že jsi prošel evolucí.

11
00:02:58,386 --> 00:02:59,846
<i>Asi už od chvíle</i>

12
00:03:00,638 --> 00:03:01,639
<i>co jsem se ti</i>

13
00:03:02,682 --> 00:03:04,183
<i>poprvé podíval do očí.</i>

14
00:03:11,190 --> 00:03:12,984
Vážně se umíš přetvařovat.

15
00:03:14,485 --> 00:03:15,904
Mohl bys dostat Oscara.

16
00:03:16,905 --> 00:03:18,197
Bavil ses?

17
00:03:18,865 --> 00:03:21,326
Předstíral jsi, že nic nevíš.
To nebylo hezké.

18
00:03:21,910 --> 00:03:23,036
Jak se opovažuješ?

19
00:03:26,497 --> 00:03:28,291
- Ty jsi dělala to samé…
- Já…

20
00:03:32,420 --> 00:03:34,339
Já jsem nepředstírala, že tě neznám.

21
00:03:34,422 --> 00:03:35,632
Já vím.

22
00:03:37,467 --> 00:03:38,718
Chtělas, abych tě poznal.

23
00:03:41,387 --> 00:03:42,680
Ale já ne.

24
00:03:43,848 --> 00:03:46,267
Chtěl jsem dál předstírat a ignorovat tě.

25
00:03:46,351 --> 00:03:47,185
........