1
00:00:13,680 --> 00:00:17,851
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,764 --> 00:00:56,598
„Můj brácha…

3
00:00:58,141 --> 00:01:00,226
Já chci, aby brácha umřel!“

4
00:01:00,310 --> 00:01:01,770
Já chci,

5
00:01:01,853 --> 00:01:03,897
aby brácha umřel!

6
00:01:04,731 --> 00:01:06,733
„<i>Já chci, aby brácha umřel!</i>

7
00:01:06,816 --> 00:01:08,651
Já chci, aby brácha umřel!“

8
00:01:08,735 --> 00:01:10,737
To jsi řekl.

9
00:01:10,820 --> 00:01:14,115
Říkal jsi to mámě každý den.
Chtěl jsi, abych umřel.

10
00:01:14,199 --> 00:01:16,743
Proto jsi mě tehdy strčil do řeky.

11
00:01:18,953 --> 00:01:19,996
<i>Volal jsem o pomoc.</i>

12
00:01:20,622 --> 00:01:23,583
<i>Volal jsem… Prosil jsem o pomoc,</i>

13
00:01:23,666 --> 00:01:24,918
<i>ale ty jsi utekl.</i>

14
00:01:25,001 --> 00:01:27,253
<i>Nechal jsi mě samotného ve vodě a utekl.</i>

15
00:01:27,337 --> 00:01:30,256
Chtěl jsi, abych umřel. Každý den…

16
00:01:31,633 --> 00:01:35,094
- Určitě jsi mě chtěl zabít.
- Ne…

17
00:01:35,678 --> 00:01:36,721
Všichni.

18
00:01:37,806 --> 00:01:39,766
Poslouchejte!

19
00:01:40,934 --> 00:01:43,770
Chce zabít svého staršího bráchu!

20
00:01:45,688 --> 00:01:47,315
- Ne!
- Poslouchejte!

21
00:01:47,398 --> 00:01:48,316
Ne…

22
00:01:48,399 --> 00:01:51,194
Chce zabít svého staršího bráchu!

23
00:01:52,570 --> 00:01:55,073
Poslouchejte!

24
00:01:55,156 --> 00:01:56,241
On…

25
........