1
00:00:14,860 --> 00:00:19,934
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:33,860 --> 00:00:35,612
Sakra.

3
00:00:36,900 --> 00:00:39,050
Jinak to nemohlo dopadnout.

4
00:00:41,620 --> 00:00:45,932
Než člověk umře, prý mu
před očima proběhne celej život.

5
00:00:46,740 --> 00:00:51,052
Měl jsem podělanej život.
Napadlo mě, co asi tak uvidím.

6
00:01:03,540 --> 00:01:07,453
POVOLÁNÍ VRAH

7
00:01:07,580 --> 00:01:10,538
Všechno začalo v momentě,
kdy mi řekl:

8
00:01:11,220 --> 00:01:12,972
Moc jsi mě zklamal.

9
00:01:19,620 --> 00:01:22,976
Krokodýl se vrhá dravě na kořist.

10
00:01:23,340 --> 00:01:25,171
Nepohrdne ani mršinami.

11
00:01:25,300 --> 00:01:27,052
Jsem zklamaný.

12
00:01:34,180 --> 00:01:35,932
Počkejte.

13
00:01:38,700 --> 00:01:40,452
Zastřelím ho.

14
00:01:49,300 --> 00:01:52,531
-Jak ho odpravím?
-Střel zblízka, do úst.

15
00:01:56,820 --> 00:01:59,288
Učitelé říkali,
že jsem budižkničemu.

16
00:01:59,420 --> 00:02:01,980
A máma, že jsem
po všech stránkách špatnej.

17
00:02:02,100 --> 00:02:06,139
Ale já myslím, že jsem jako
každej jinej. Ani dobrej, ani špatnej.

18
00:02:06,260 --> 00:02:08,490
Jen se nechám lehce ovlivnit.

19
00:02:12,740 --> 00:02:14,492
Pořád se hýbe.

20
00:02:16,100 --> 00:02:19,775
-Pořád se hýbe.
-Zab ho, Maxi! -Furt sebou mele!

21
00:02:27,020 --> 00:02:31,252
Předtím jsem nebyl vrah.
Nikdy jsem nikomu neublížil.

22
00:02:31,380 --> 00:02:34,736
Narodil jsem se v malým domku,
kterej koupil otec, než umřel.

23
........