1
00:00:06,800 --> 00:00:12,079
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:17,080 --> 00:00:20,197
KOMISAŘ

3
00:00:21,840 --> 00:00:26,994
Sébastien Leclerc, pozice 20-20,
oddíIy CRS 41 ve městě Saint Cyr.

4
00:00:30,840 --> 00:00:36,836
Eric Gautier, na osmém místě, pozice
75, kriminální poIicie Bordeaux.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,992
Sakra.

6
00:00:40,120 --> 00:00:43,715
-KoIik jich ještě je?
-Nevím, já je nepočítaI.

7
00:00:48,920 --> 00:00:51,957
JuIien Pimpeau, 215,
na pozici 40-30,

8
00:00:52,080 --> 00:00:55,117
jednotky veřejného
pořádku, 1. obvod.

9
00:00:55,440 --> 00:00:58,716
Detektivní odděIení, místní
veřejná bezpečnost, pozice 20-30.

10
00:00:58,840 --> 00:01:02,071
40-23, potvrzeno, ano.

11
00:01:04,080 --> 00:01:08,198
Pétard Stéphane,
pozice 78, dijonská poIicie.

12
00:01:08,560 --> 00:01:11,711
78, krimináIka Dijon, ano.

13
00:01:15,400 --> 00:01:16,753
Pan Derouére.

14
00:01:16,880 --> 00:01:21,476
Antoine Derouére, žádaI jsem o pozici
40-04 detektivní odděIení v Paříži.

15
00:01:21,600 --> 00:01:24,433
40-04, detektivní odděIení, ano.

16
00:01:59,400 --> 00:02:05,509
Vy všichni dnes přítomní při své práci
poznáte šťastné i méně šťastné dny.

17
00:02:05,640 --> 00:02:09,394
Je nyní jen a jen na vás,
jakou cestu zvoIíte.

18
00:02:09,520 --> 00:02:13,752
Doufám, že odvážnou,
zodpovědnou a náročnou.

19
00:02:14,120 --> 00:02:18,352
A jsem si jist, že se všichni
svého posIání zhostíte důstojně.

20
00:02:41,720 --> 00:02:44,598
-Ahoj, táto.
-Ahoj. Nádhera.

21
00:02:47,120 --> 00:02:51,989
-Ta uniforma ti moc sIuší.
-A já ji nenávidím. -Vypadáš skvěIe.

22
........