1
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,559 --> 00:00:18,685
<i>Nevzpomínám si.</i>

3
00:00:20,353 --> 00:00:21,312
<i>Nevzpomínám si.</i>

4
00:00:21,396 --> 00:00:24,733
<i>Spoustě lidí jste řekla,</i>
<i>že jste u něj vyhodila děti.</i>

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,736
<i>Že když nemůžete</i>
<i>být manželka Dana Brodericka,</i>

6
00:00:27,819 --> 00:00:29,404
<i>nebudete se o ně starat.</i>

7
00:00:29,487 --> 00:00:30,697
<i>Tak jsem to neřekla.</i>

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,116
Celé měsíce mě nechal samotnou,

9
00:00:33,616 --> 00:00:35,243
v domě s potkany…

10
00:00:35,326 --> 00:00:37,662
Vůbec mi nepomohl. Bylo toho na mě moc.

11
00:00:37,746 --> 00:00:42,000
Chtěla jsem, ať si uvědomí,
jak náročné je starat se o děti.

12
00:00:42,083 --> 00:00:44,044
Chtěla jsem, ať se zapojí.

13
00:00:44,127 --> 00:00:47,839
Chtěla jste ho potrestat.
Zničit mu život, když se měl starat

14
00:00:47,922 --> 00:00:50,592
- sám o čtyři děti.
- To jste řekla vy.

15
00:00:50,675 --> 00:00:51,593
Já se vás ptám.

16
00:00:52,343 --> 00:00:53,636
- Pamatujete?
- Pamatuju?

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,181
Nemluvil o Lindě, nemluvil o rozvodu.

18
00:00:56,264 --> 00:00:59,059
Nezmínil slovo „odloučení“.
Potřeboval prostor…

19
00:00:59,142 --> 00:01:01,394
Tak proč jste ty děti vyhodila?

20
00:01:01,478 --> 00:01:03,480
Námitka, Ctihodnosti. Zavádějící.

21
00:01:03,563 --> 00:01:06,066
Přivézt děti otci
copak znamená vyhodit je,

22
00:01:06,149 --> 00:01:08,318
- jak tvrdí paní Wells?
- Přeformulujte to.

23
00:01:11,821 --> 00:01:13,031
<i>Milá paní Broderick,</i>
........