1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,764
Pokyn číslo 1707 pro porotu
ve státě Kalifornie:

3
00:00:15,473 --> 00:00:18,351
Názor může být chápán
jako vyjádření skutečnosti,

4
00:00:18,601 --> 00:00:21,563
pokud daný názor naznačuje,
že skutečnost existuje.

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,566
Při rozhodování byste měli zvážit,

6
00:00:24,649 --> 00:00:29,529
zda běžný posluchač ze znění
a kontextu výpovědi vyvodí,

7
00:00:29,612 --> 00:00:32,032
že ji osoba uvádí jako skutečnost.

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,201
Skutečnost je ovšem tato:

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,829
většina lidí nechápe, co jsem právě řekl.

10
00:00:38,872 --> 00:00:39,873
Včetně mě.

11
00:00:43,168 --> 00:00:46,463
Dobře, a kolik
ochutnávek vína vlastně chceme?

12
00:00:46,546 --> 00:00:47,380
To je fakt.

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,215
Na počasí nemůžeme spoléhat.

14
00:00:49,299 --> 00:00:50,133
Ano.

15
00:00:50,341 --> 00:00:51,885
Takže co nám zbývá?

16
00:00:52,343 --> 00:00:53,678
Jen Mexiko, ne?

17
00:00:55,013 --> 00:00:56,973
Cabo nebo Acapulco?

18
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
Cabo!

19
00:01:03,104 --> 00:01:04,689
Co by nám doporučila Betty?

20
00:01:04,773 --> 00:01:05,982
Nancy!

21
00:01:06,191 --> 00:01:07,984
Zeptej se jí, třeba ti poradí.

22
00:01:08,318 --> 00:01:11,446
Dovedeš si představit
ten vzkaz na záznamníku?

23
00:01:11,654 --> 00:01:13,656
Moment. Už kvůli tomu seděla

24
00:01:13,740 --> 00:01:16,326
........