1
00:00:00,109 --> 00:00:02,615
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,617 --> 00:00:06,085
A všechny výsledky, kdy nevyhrajeme,
mají jednu věc společnou.

3
00:00:06,290 --> 00:00:08,508
- Fitze. - A ty nás
k němu teď zavedeš.

4
00:00:08,549 --> 00:00:11,500
Sibyl mi hodila Koru do klína, protože
věděli, že jí budu chtít zachránit.

5
00:00:11,515 --> 00:00:14,466
Jde ale o to, že já už jednu sestru,
co chci zachránit, mám

6
00:00:14,749 --> 00:00:17,088
- Jmenuje se Jemma Simmonsová.
- Kde jste?

7
00:00:17,090 --> 00:00:20,992
- Nechci zapomenout.
- Bude to v pořádku, slibuju.

8
00:00:21,174 --> 00:00:23,541
Hádám, že Fitze nenašel.

9
00:00:23,597 --> 00:00:24,812
Fitze?

10
00:00:25,165 --> 00:00:26,800
Kdo je Fitz?

11
00:00:26,802 --> 00:00:30,570
Vaše matka zemřela,
když ochraňovala Daisy před ním.

12
00:00:31,171 --> 00:00:34,746
Všem lodím Chronicomů,
palte, kdy budete chtít.

13
00:00:38,335 --> 00:00:39,562
Dělají to.

14
00:00:40,749 --> 00:00:42,550
Ničí S.H.I.E.L.D.

15
00:00:57,351 --> 00:01:01,460
- To jsou vesmírné lasery? - Jen
lasery, co jsou náhodou i ve vesmíru.

16
00:01:01,522 --> 00:01:04,069
- Ale jsou to zbraně, že jo?
- To rozhodně.

17
00:01:04,071 --> 00:01:08,073
Ale nemíří na nás,
takže nás asi ještě neviděli.

18
00:01:08,122 --> 00:01:10,577
Snad to tak bude
i po tom, co udělám tohle.

19
00:01:11,614 --> 00:01:15,046
Máme něco málo pod minutu,
než se spojíme se Zephyrem.

20
00:01:15,048 --> 00:01:16,473
Nebo se stane něco jiného.

21
00:01:16,496 --> 00:01:20,218
Řekněme, že přistaneme na Zephyr
a nějak zachráníme Simmonsovou a Deka.

22
00:01:20,267 --> 00:01:21,339
........