1
00:02:09,855 --> 00:02:13,047
Da Qingu,to já se ti omlouvám,Da Qingu.

2
00:02:13,094 --> 00:02:16,078
Nekleč na zemi. Hned vztaň. Pak mi to řekni.

3
00:02:21,278 --> 00:02:24,318
V té době jsem byl neznalý.

4
00:02:24,319 --> 00:02:27,833
Nikdy jsem neviděl kočku stát se člověkem.

5
00:02:32,683 --> 00:02:35,433
Tehdy jsem myslel,že jsi netvor.

6
00:02:37,183 --> 00:02:39,543
Takže jsem ti nevědomě ublížil.

7
00:02:47,153 --> 00:02:49,848
Ale za nedlouho jsem toho litoval.

8
00:02:50,148 --> 00:02:54,958
Je jedno,jestli jsi kocour,nebo člověk.
Ty jsi moje jediná rodina.

9
00:02:56,508 --> 00:03:01,838
Později...jsem zkusil všechno,
abych přišel do SDI.

10
00:03:01,938 --> 00:03:03,658
- Ránko! -
- Dobré,dobré.. -

11
00:03:03,659 --> 00:03:06,004
Vy jste pan Li,že ano?
- Ano,jsem. -

12
00:03:06,054 --> 00:03:09,034
Budeme spolu pracovat,
abychom v budoucnu chránili mír.

13
00:03:09,035 --> 00:03:10,094
Tak jo,dobře.

14
00:03:11,094 --> 00:03:13,949
Udělal jsem nějakou svačinku.
Dáte si na ochutnání?

15
00:03:14,079 --> 00:03:15,179
Dobrá.

16
00:03:20,729 --> 00:03:22,089
Co je vám?

17
00:03:22,789 --> 00:03:25,294
Mě..mě..mě nic není.

18
00:03:25,300 --> 00:03:28,964
To nic.Něco mi jenom spadlo do oka.
To nic.

19
00:03:30,264 --> 00:03:31,439
Díky...

20
00:03:32,694 --> 00:03:35,849
Chtěl jsem ti osobně říc - omlouvám se.

21
00:03:36,199 --> 00:03:40,224
Ale byl jsem kničemu.
Nedokázal jsem to říct.

22
00:03:40,924 --> 00:03:42,794
Můžu pro tebe dělat jen sušené ryby.

23
00:03:42,944 --> 00:03:44,439
Ale já věděl,

........