1
00:00:00,250 --> 00:00:02,294
Neuvědomil jsem ti,
že je to on,
2
00:00:02,377 --> 00:00:04,671
dokud jsem neležel na zemi
a nečekal na sanitku.
3
00:00:04,755 --> 00:00:06,298
V novinách je jeho fotka.
4
00:00:06,381 --> 00:00:08,383
Ten chlap, co mě bodnul,
je ten, kterého hledáte.
5
00:00:08,467 --> 00:00:11,803
Jo, ale měl tmavší vlasy.
Čepici a bundu firmy Transit Authority.
6
00:00:11,887 --> 00:00:13,472
Správně, ale byl to on.
7
00:00:13,555 --> 00:00:16,417
Myslím, že mám,
co potřebujeme.
8
00:00:16,767 --> 00:00:20,020
Většinou to bývají atrapy.
To bolí.
9
00:00:20,103 --> 00:00:21,855
Jo, bodnul vás.
10
00:00:21,939 --> 00:00:23,190
Řekl vám něco?
11
00:00:23,273 --> 00:00:27,903
Nic, jen že doma
zapomněl občanku.
12
00:00:27,986 --> 00:00:29,863
Pak se mi omluvil.
13
00:00:29,947 --> 00:00:32,574
Dal mi tuhle whiskey,
abych si s ní polil ránu.
14
00:00:32,658 --> 00:00:34,785
Měl vám dát vodku.
To je mnohem lepší dezinfekce.
15
00:00:34,868 --> 00:00:38,035
- Dal vám něco na ošetření rány?
- Sloane, koho to zajímá?
16
00:00:38,789 --> 00:00:41,208
- Co si chtěl koupit?
- Telefon na jedno použití.
17
00:00:43,710 --> 00:00:44,795
Stamelle?
18
00:00:47,756 --> 00:00:50,064
Chci, abys našel výrobce.
19
00:00:50,175 --> 00:00:51,760
Zjisti všechny výrobní čísla mobilů
20
00:00:51,844 --> 00:00:54,295
prodaných v tomto obchodě
za poslední tři týdny.
21
00:00:55,848 --> 00:00:57,474
Najdi ten ukradený.
22
00:00:57,558 --> 00:00:58,559
Pane prodavači,
........