1
00:00:05,755 --> 00:00:10,755
Titulky 18.8.2020
Andrea1717

2
00:00:10,955 --> 00:00:12,814
Slečna Seo,
vedúca tímu Sunwoo Webtoon,

3
00:00:12,814 --> 00:00:15,780
spreneverila prostriedky spoločnosti.

4
00:00:16,255 --> 00:00:18,295
Keď sme prejednávali

5
00:00:18,295 --> 00:00:20,819
MOU s MD Venture Capital,

6
00:00:21,194 --> 00:00:23,435
zistila som,
že podpísala dvojitú zmluvu.

7
00:00:23,435 --> 00:00:24,629
Nie je to pravda?

8
00:00:24,865 --> 00:00:26,390
Pokiaľ ide o túto dvojitú zmluvu,

9
00:00:27,104 --> 00:00:29,129
slečna Seo ju podpísala.

10
00:00:30,135 --> 00:00:33,169
- Čo?
- Vážne?

11
00:00:34,004 --> 00:00:35,845
- Čo sa deje?
- Naozaj to urobila?

12
00:00:35,845 --> 00:00:37,169
Avšak slečna Seo

13
00:00:37,544 --> 00:00:39,809
si nebola vedomá obsahu zmluvy.

14
00:00:40,214 --> 00:00:41,639
Čo tým myslíte?

15
00:00:42,485 --> 00:00:44,714
S vedúcim tímu MD Venture Capital

16
00:00:44,714 --> 00:00:46,349
sa stretla na môj príkaz
a podpísala zmluvu.

17
00:00:47,354 --> 00:00:49,750
Za dvojitú zmluvu
preberám plnú zodpovednosť.

18
00:00:51,025 --> 00:00:53,019
Očakávate, že tomu uveríme?

19
00:00:53,364 --> 00:00:55,120
Ako mohla podpísať zmluvu
nevediac aký je jej obsah?

20
00:00:55,294 --> 00:00:57,529
Povedal som vám,
že to bolo na môj príkaz.

21
00:00:59,294 --> 00:01:01,260
Ak je to nevyhnutné,
odpoviem na akékoľvek vaše otázky.

22
00:01:01,335 --> 00:01:03,074
To, že som sa práve
priznal k sprenevere,

23
........