1
00:00:39,600 --> 00:00:42,160
Zatraceně.

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,120
To je něco.

3
00:00:48,760 --> 00:00:51,840
- Sakra!
- Jdeme!

4
00:00:51,960 --> 00:00:54,000
Podívej se na to!

5
00:00:54,640 --> 00:00:57,880
Dělej, nebuď srab.

6
00:00:58,920 --> 00:01:02,760
- No tak!
- Eriku, tohle je šílený!

7
00:01:18,680 --> 00:01:21,440
Už jsi spokojenej?

8
00:01:27,400 --> 00:01:29,440
Eriku, pojď.

9
00:01:41,680 --> 00:01:48,760
DVOJČE

10
00:01:53,560 --> 00:01:56,280
- Viděla jsi předpověď?
- Vypadá skvěle.

11
00:01:56,360 --> 00:01:59,360
- Uvidíme se dole.
- Jo.

12
00:02:26,880 --> 00:02:28,640
Hej.

13
00:02:31,000 --> 00:02:33,320
Dobrý odpoledne!

14
00:02:33,440 --> 00:02:35,680
Ahoj.

15
00:02:38,240 --> 00:02:43,520
- Za 20 minut mám skupinu.
- Tak to máme spoustu času.

16
00:02:43,600 --> 00:02:46,440
Chci si ještě zasurfovat.

17
00:02:46,520 --> 00:02:51,040
Měla bys s tou prací seknout
a přestěhovat se sem.

18
00:02:52,040 --> 00:02:55,320
- No tak.
- Ne. Přišly ti dopisy.

19
00:02:55,400 --> 00:02:59,000
A přestaň nás používat
jako svou schránku.

20
00:03:02,240 --> 00:03:04,200
- Pojď.
- Ne.

21
00:03:04,280 --> 00:03:08,360
- Nechápu, jak tohle vydržíš.
- To zvládneš.

22
00:03:08,480 --> 00:03:12,320
- Už musím jít.
- Zůstaň chvíli.

23
........