1
00:01:03,770 --> 00:01:04,770
Pane?

2
00:01:06,950 --> 00:01:08,616
Pane, volá vám žena.

3
00:01:08,640 --> 00:01:09,876
Díky.

4
00:01:09,900 --> 00:01:11,797
Zavřete za sebou.

5
00:01:18,640 --> 00:01:19,640
Ahoj Wen.

6
00:01:21,331 --> 00:01:22,319
Ne, ne, ne.

7
00:01:22,343 --> 00:01:23,933
Myslím, že to vyřeším.

8
00:01:25,140 --> 00:01:27,266
Jo, právě tu řeším bonusy

9
00:01:27,290 --> 00:01:28,773
pro zaměstnance, a no,

10
00:01:29,610 --> 00:01:33,486
když vyhodim Marca,
a přivlastním si jeho bonus...

11
00:01:33,510 --> 00:01:36,837
Ne, ne, ne. Je to pěkná částka.

12
00:01:50,320 --> 00:01:53,426
Marcu, pan Hamilton
tě chce hned vidět.

13
00:01:53,450 --> 00:01:55,831
Je u sebe v kanclu.
Běž rovnou dovnitř.

14
00:02:01,473 --> 00:02:02,473
Vstupte, Marcu.

15
00:02:07,124 --> 00:02:08,957
Ne, ani si nesedejte.

16
00:02:11,040 --> 00:02:13,290
Marcu, neříká se mi to lehce.

17
00:02:15,930 --> 00:02:19,710
Ale musím tě informovat, že tvoje služby
ve společnosti už nejsou potřeba.

18
00:02:20,659 --> 00:02:24,033
Vlastně tě musím požádat,

19
00:02:24,057 --> 00:02:27,073
aby sis sbalil svoje věci
a opustil budovu.

20
00:02:28,880 --> 00:02:30,893
A nechci slyšet ani slovo.

21
00:02:33,910 --> 00:02:36,290
Nemůžu uvěřit,

22
00:02:36,292 --> 00:02:39,343
že na tebe někdo
podal stížnost ohledně sexuálního obtěžování.

23
00:02:42,680 --> 00:02:45,773
Buď rád, že nevznesla obvinění.

24
00:02:47,700 --> 00:02:49,506
........