1
00:00:31,075 --> 00:00:34,504
KRYSY

2
00:03:24,915 --> 00:03:26,865
Au!

3
00:03:27,195 --> 00:03:29,755
Au! Sakra!

4
00:03:29,955 --> 00:03:31,746
Au.

5
00:04:12,475 --> 00:04:17,875
- Doufám, že si užijete nákupy.
- Já miluji nakupování.

6
00:04:18,075 --> 00:04:20,184
Versace.

7
00:04:20,435 --> 00:04:24,515
Co jste si myslela,
že nosím za prádlo?

8
00:04:24,715 --> 00:04:26,715
Vy vedete celý obchodní dům?

9
00:04:26,915 --> 00:04:30,755
Jsem operační manažerka.
Starám se o vše.

10
00:04:30,955 --> 00:04:34,952
Což znamená,
že rozmazlujete ty nejbohatší.

11
00:04:39,875 --> 00:04:44,235
Děkuji vám za vaši pohostinnost,
slečno Costellová.

12
00:04:44,435 --> 00:04:49,155
- Já děkuji, Vaše Výsosti.
Nákupčí vám pomůže. - Díky. Jistě.

13
00:04:53,475 --> 00:04:55,664
Haló?

14
00:04:58,235 --> 00:05:00,715
Já jsem Susan Costellová.
Jste v pořádku?

15
00:05:00,915 --> 00:05:03,155
- Ano. Myslím, že ano.
- Jak se to stalo?

16
00:05:03,355 --> 00:05:08,104
- Nevím. Jenom jsem se sehnula
pro oblečení. - A kde to bylo?

17
00:05:12,035 --> 00:05:16,665
- Přímo tady.
- Aha.

18
00:05:32,875 --> 00:05:36,555
- Byl to hřebíček.
- Ale jak to jenom mohlo...

19
00:05:36,755 --> 00:05:39,555
Je mi to velmi líto.
Údržba to kontroluje každý den.

20
00:05:39,755 --> 00:05:44,115
Nechceme vám pokazit vaše nákupy.
Co kdybyste si ty šaty vzala domů?

21
00:05:44,315 --> 00:05:47,235
- Myslíte... zadarmo?
- Jo, moc vám sluší.

22
00:05:47,435 --> 00:05:49,795
........