1
00:00:06,589 --> 00:00:09,175
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,468 --> 00:00:12,512
Jsem moc rád, že mi pomáháš.

3
00:00:12,595 --> 00:00:15,015
Přečteš návod a já to sestavím, ano?

4
00:00:15,098 --> 00:00:16,349
- Fajn.
- Platí?

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,685
{\an8}- Toho se nedotknu.
- Proč?

6
00:00:18,768 --> 00:00:19,602
Koukej.

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,438
„Hořlavý plyn.“

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,189
{\an8}Vybouchne ti to do obličeje.

9
00:00:23,273 --> 00:00:24,607
A budeš litovat.

10
00:00:24,691 --> 00:00:27,027
- Nevybouchne.
- Ano, vybouchne.

11
00:00:27,110 --> 00:00:30,321
„Pozor. Varování.
Riziko, riziko. Varování.

12
00:00:30,405 --> 00:00:32,198
Nenechávejte přístroj bez dozoru.

13
00:00:32,615 --> 00:00:33,658
Požití alkoholu

14
00:00:33,742 --> 00:00:37,328
může zhoršit schopnost
uživatele ovládat přístroj.“

15
00:00:37,537 --> 00:00:38,580
To bude problém.

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,290
- Něco mi řekni.
- Co?

17
00:00:40,373 --> 00:00:42,792
Už jsi někdy fritoval krocana?

18
00:00:42,876 --> 00:00:44,586
Ne, nefritoval.

19
00:00:44,669 --> 00:00:45,670
- Ahoj.
- Dobře.

20
00:00:45,754 --> 00:00:47,338
{\an8}- Ahoj.
- Jak je?

21
00:00:47,422 --> 00:00:49,174
{\an8}- Co se tu děje?
- Ahoj, Avo.

22
00:00:50,091 --> 00:00:51,676
{\an8}Víš, že to vybouchne?

23
00:00:51,760 --> 00:00:53,011
Ne, nevybouchne.
........