1
00:00:06,089 --> 00:00:08,591
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,721 --> 00:00:14,514
VÍTEJTE V CUKRÁLOVSTVÍ

3
00:00:14,597 --> 00:00:15,974
{\an8}LOUISA - LUCY - MONTGOMERY

4
00:00:20,061 --> 00:00:21,771
MADELINEINY NAROZENINY

5
00:00:22,897 --> 00:00:23,773
JAY

6
00:00:23,857 --> 00:00:24,733
Panebože.

7
00:00:26,317 --> 00:00:27,318
Už je to tu zas.

8
00:00:28,987 --> 00:00:29,821
Už jdu.

9
00:00:30,947 --> 00:00:33,533
Třpytky, jednorožci, duhy.

10
00:00:33,616 --> 00:00:34,868
Do prdele.

11
00:00:34,951 --> 00:00:36,411
To je hromada cukru.

12
00:00:37,328 --> 00:00:38,329
To je tíha.

13
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
- Dobrý den.
- Dobrej.

14
00:00:43,084 --> 00:00:45,128
- Mám pro vás pár balíčků.
- Dobře.

15
00:00:45,295 --> 00:00:46,838
Vezmu si je. Vy tu podložku.

16
00:00:46,921 --> 00:00:48,173
Bezva. Díky.

17
00:00:48,256 --> 00:00:49,257
Tak jo.

18
00:00:50,383 --> 00:00:52,302
- Děkuju.
- Ještě jich tu pár mám.

19
00:00:53,803 --> 00:00:55,305
- Zdravím.
- Dobrý den.

20
00:00:55,388 --> 00:00:56,639
- To je tíha.
- Páni.

21
00:00:56,723 --> 00:00:57,932
Tady je máte.

22
00:00:58,767 --> 00:00:59,768
To není všechno.

23
00:01:00,393 --> 00:01:01,519
- Díky.
- Držíte je?

24
00:01:01,936 --> 00:01:04,147
........