1
00:00:00,584 --> 00:00:02,336
<i>Přátelé. Přátelé.</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,879
Mír. Mír.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,883
- Mír.
- Mír.

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,469
Myslím, že to zabírá.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,040
Sakra.

6
00:00:28,946 --> 00:00:30,487
Je mrtvej?

7
00:00:30,489 --> 00:00:32,864
Dostal hodně kulek.

8
00:00:32,866 --> 00:00:35,160
Musíme zkontrolovat,
jestli stále žije.

9
00:00:38,830 --> 00:00:40,455
- Je mrtvej.
- Jo.

10
00:00:40,457 --> 00:00:42,207
Je zatraceně mrtvej.

11
00:00:42,209 --> 00:00:44,709
Možná když
zůstaneme potichu

12
00:00:44,711 --> 00:00:47,128
- tak odejdou.
- Ten plán se mi líbí.

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,947
<i>Juane, Ortizi.</i>

14
00:00:48,949 --> 00:00:51,041
Jděte dovnitř
a svědky zabijte.

15
00:00:51,043 --> 00:00:53,543
- Tenhle plán nesnáším.
- Musíme počkat.

16
00:00:53,545 --> 00:00:56,104
Zavři to, zavři to.

17
00:00:56,306 --> 00:00:57,975
Drž to, drž to.

18
00:01:03,230 --> 00:01:05,764
Nemáme více
skutečných nábojů?

19
00:01:05,766 --> 00:01:07,524
Kontrolovala jsem.
Jsou slepé.

20
00:01:07,526 --> 00:01:09,250
Jak to, že jsou slepé?

21
00:01:09,252 --> 00:01:11,687
To je tady všechno rekvizitní?

22
00:01:11,789 --> 00:01:13,546
Nůž, kterým jsem tě bodl?

23
00:01:13,548 --> 00:01:15,824
Zatahovací.
........