1
00:00:46,394 --> 00:00:47,812
Určitě to chceš?

2
00:00:54,244 --> 00:00:58,582
{\an8}O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

3
00:01:07,549 --> 00:01:09,134
Dáte si ještě něco?

4
00:01:10,176 --> 00:01:11,761
Myslím, že to asi stačí.

5
00:01:13,221 --> 00:01:14,931
Co jsem si ještě neobjednal?

6
00:01:15,640 --> 00:01:16,600
Podívám se...

7
00:01:16,683 --> 00:01:19,185
Kuchař tam má ovocnou mísu.

8
00:01:19,894 --> 00:01:20,979
To je ono!

9
00:01:31,489 --> 00:01:33,366
Je mi to fakt líto, Leslie.

10
00:01:33,950 --> 00:01:34,951
No jo, dík.

11
00:01:35,910 --> 00:01:38,246
Ten polda s tebou pěkně zametl.

12
00:01:38,330 --> 00:01:39,164
Jo.

13
00:01:39,789 --> 00:01:42,292
Spravedlnost je opravdu...

14
00:01:42,375 --> 00:01:43,835
nadržená na chlápky jako já.

15
00:01:46,421 --> 00:01:50,717
Někteří lidi v obchodě byli rádi,
ale oni tě neznají, jako tě znám já.

16
00:01:51,551 --> 00:01:52,385
Kdo?

17
00:01:53,386 --> 00:01:54,220
Jessie.

18
00:01:55,263 --> 00:01:56,640
Ten z mraženého zboží?

19
00:02:00,727 --> 00:02:01,645
A Marta.

20
00:02:02,645 --> 00:02:03,813
Vážně?

21
00:02:04,647 --> 00:02:05,732
Co jí vadí?

22
00:02:05,815 --> 00:02:08,943
Viděla, jak se jí pošklebuješ
před celou pekárnou.

23
00:02:09,027 --> 00:02:10,070
Ale ne...

24
00:02:10,153 --> 00:02:12,364
Nevěděl jsem, že je to vrozená vada!

25
00:02:13,615 --> 00:02:14,657
........