1
00:01:05,240 --> 00:01:08,240
NEMOCNIČNÍ ODDĚLENÍ

2
00:01:16,192 --> 00:01:17,192
Doktore?

3
00:01:17,886 --> 00:01:20,106
Je to jen otázka hodin.
Možná méně.

4
00:01:32,826 --> 00:01:33,826
Ahoj, Vévodo.

5
00:01:37,230 --> 00:01:38,456
Propustili tě?

6
00:01:40,201 --> 00:01:41,206
Ano, Vévodo.

7
00:01:42,943 --> 00:01:44,961
- Nikdy na to nezapomeneme.
- Nech to být.

8
00:01:45,881 --> 00:01:48,053
Vévodo, vždy ti budeme vděční.

9
00:01:50,200 --> 00:01:52,558
Proč jsi ji sem přivedl?
Nepatří sem.

10
00:01:53,347 --> 00:01:54,347
Odveď ji.

11
00:01:54,680 --> 00:01:55,680
Och, Vévodo.

12
00:01:56,511 --> 00:01:57,647
Přestaň kňučet.

13
00:02:00,707 --> 00:02:02,119
Nic mi nedlužíš.

14
00:02:03,242 --> 00:02:04,250
Jen se vezměte.

15
00:02:05,561 --> 00:02:07,563
Kupte si dům. Mějte nějaké děti.

16
00:02:08,101 --> 00:02:09,923
Neposkytuje to moc výhod, ale...

17
00:02:11,725 --> 00:02:12,800
ale dává to jistotu.

18
00:02:16,166 --> 00:02:18,630
Někdo... někdo mi
to jednou řekl, ale...

19
00:02:19,885 --> 00:02:20,911
Neviděl jsem to.

20
00:02:23,246 --> 00:02:25,421
Byl jsem... chytrý chlap.

21
00:02:27,126 --> 00:02:28,806
Myslel jsem, že všechno vím.

22
00:02:31,163 --> 00:02:32,163
Jo, to je ono.

23
00:02:33,209 --> 00:02:34,209
Chytrák.

24
00:02:35,744 --> 00:02:36,744
Velký zvíře.

........