1
00:00:05,173 --> 00:00:09,586
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:31,491 --> 00:00:34,278
BIJÁSEK

3
00:01:05,734 --> 00:01:08,604
PŘED DÁVNÝMI ČASY V POČÁTCÍCH FILMU

4
00:01:08,695 --> 00:01:12,609
VELCÍ PRODUCENTI NECHTĚLI KONKURENCI
ZE STRANY MALÝCH PRODUCENTŮ.

5
00:01:13,241 --> 00:01:15,993
SPOJILI SE POD NÁZVEM
PATENTNÍ SPOLEČNOST

6
00:01:16,119 --> 00:01:19,535
A SNAŽILI SE TĚM MALÝM
V NATÁČENÍ ZABRÁNIT.

7
00:01:20,040 --> 00:01:25,247
A PROTO PRVNÍ VÁLKA
VE FILMU BYLA OPRAVDOVÁ.

8
00:01:29,716 --> 00:01:34,592
Ticho v soudní síni. Rozvodový soud
v městě Chicagu stáIe zasedá.

9
00:01:34,679 --> 00:01:37,633
MichaeI Robert GiIhooIey z PIaintiffu
versus Edna Mae GiIhooIeyová.

10
00:01:37,682 --> 00:01:39,889
Ted' vy, Harrigane.

11
00:01:42,312 --> 00:01:45,811
Ted' my.
Jen nechte všechno na mně.

12
00:01:45,899 --> 00:01:49,517
-Jo.
-Ticho v soudní síni.

13
00:01:49,694 --> 00:01:52,268
MichaeI Robert GiIhooIey
podává žádost o rozvod

14
00:01:52,322 --> 00:01:56,699
a na Edně Mae GiIhooIeyově, jež byIa
pět Iet jeho ženou, žádá odškodně.

15
00:01:56,743 --> 00:02:00,029
-Prosím, Harrigane.
-Díky, Ctihodnosti.

16
00:02:00,080 --> 00:02:03,034
Soud jistě potěší, že jak mi
řekI můj koIega, pan Morgan,

17
00:02:03,083 --> 00:02:07,745
jeho kIientka paní GiIhooIeyová
konečně zareagovaIa na předvoIání,

18
00:02:07,796 --> 00:02:11,081
a právě v tuto chvíIi
se nachází tady v čekárně.

19
00:02:11,257 --> 00:02:15,587
-Tak proč ji nepředvoIáte?
-PředvoIám.

20
00:02:15,679 --> 00:02:20,637
Abych nepIýtvaI časem soudu, chci
ted' předvoIat Ednu GiIhooIeyovou,

21
00:02:20,684 --> 00:02:24,728
která uštědřiIa měmu kIientovi
........