1
00:00:26,052 --> 00:00:27,956
Seane, Billy, jsme tu.

2
00:00:40,788 --> 00:00:42,908
- Můžu střelit králíka?
- Tady.

3
00:00:45,100 --> 00:00:46,812
Setkáme se u
staré stodoly, dobře?

4
00:00:57,980 --> 00:00:58,756
Bude to v pořádku.

5
00:01:21,990 --> 00:01:22,876
Chlapci, stůjte tady.

6
00:01:30,084 --> 00:01:30,404
Pojďte sem.

7
00:01:35,276 --> 00:01:37,604
Narodili jsme se
do daného světa.

8
00:01:38,764 --> 00:01:40,956
Byl pro nás vybrán.
Předurčený.

9
00:01:41,444 --> 00:01:43,670
Někteří si mohou myslet,
že to je brutální.

10
00:01:44,388 --> 00:01:45,812
Já říkám, že to je skvělé.

11
00:01:48,060 --> 00:01:51,588
Pokud dokážete udělat tuhle
věc, pak můžete mít vše, co nabízí.

12
00:01:52,724 --> 00:01:53,700
Tohle chceš, synu?

13
00:01:54,812 --> 00:01:55,028
Jo.

14
00:02:16,764 --> 00:02:18,790
Chci, abys vzal
život tohoto muže.

15
00:02:20,820 --> 00:02:21,516
Co udělal?

16
00:02:22,980 --> 00:02:23,844
Uzavřel dohodu.

17
00:02:25,812 --> 00:02:27,396
Stejnou, jakou ty uzavřeš.

18
00:02:27,908 --> 00:02:29,390
Jakmile vstoupíš
do tohoto světa,

19
00:02:29,510 --> 00:02:32,796
přijímáš, že musíš
zabíjet, nebo budeš zabit.

20
00:02:33,300 --> 00:02:35,828
Jakmile pochopíš tohle
pravidlo, je to snadné.

21
00:02:37,300 --> 00:02:39,452
Můžeš vzít život
bez zaváhání.

22
00:02:40,772 --> 00:02:43,716
Můžeš vybudovat říši,
být králem.

........