1
00:00:34,930 --> 00:00:36,144
<i>Mé rodině...</i>

2
00:00:36,470 --> 00:00:39,640
<i>mé nádherné rodině!</i>

3
00:00:41,160 --> 00:00:44,384
<i>Dokázali jsme to kurva, hoši!</i>

4
00:00:44,530 --> 00:00:46,864
<i>Moji báječní chlapci.</i>

5
00:00:47,340 --> 00:00:48,144
Seane!

6
00:00:49,670 --> 00:00:51,312
Pojď sem, Seane, ty padavko.

7
00:00:52,260 --> 00:00:53,192
Vidíš to?

8
00:00:54,870 --> 00:00:56,768
Alex to udělal dobře.

9
00:00:58,120 --> 00:01:01,784
Deset miliard špinavých
jenů zmizelo.

10
00:01:03,560 --> 00:01:06,368
V cementu a skle.

11
00:01:06,670 --> 00:01:09,888
Právě teď pro nás
takhle vypadá úspěch.

12
00:01:11,770 --> 00:01:12,784
Neviditelně.

13
00:01:15,960 --> 00:01:17,712
- A ty.
- Co?

14
00:01:17,850 --> 00:01:20,248
Řekl jsi, že to
nedokážeme udělat.

15
00:01:20,580 --> 00:01:23,080
No tak, jo, jo, jo, nevěříš
svému vlastnímu synovi!

16
00:01:25,090 --> 00:01:28,040
Dobře, dokázal jsi, že jsem se mýlil.
- No, udělali jsme to.

17
00:01:28,040 --> 00:01:29,984
Děkuji, Finne,

18
00:01:31,344 --> 00:01:32,168
za všechno.

19
00:01:32,192 --> 00:01:34,128
Však víš, věřil jsi ve mě.

20
00:01:34,160 --> 00:01:37,248
Geekové zdědí zemi.

21
00:01:38,930 --> 00:01:41,944
Přinášejte mi peníze a já
je budu proměňovat v kámen.

22
00:01:45,870 --> 00:01:48,112
Děláš svou práci dobře, synu.

23
00:01:50,100 --> 00:01:52,280
Co budeš dělat,
až tu nebudu?

........