1
00:01:01,930 --> 00:01:04,350
Už je to vyřízené?

2
00:01:08,879 --> 00:01:10,599
Ne, Sean je stále naživu.

3
00:01:38,168 --> 00:01:39,232
Vy jste to byl!

4
00:01:39,648 --> 00:01:42,784
No tak, Ede.
Mojí smrtí tohle neskončí.

5
00:01:45,304 --> 00:01:46,688
Život vašeho syna.

6
00:01:51,940 --> 00:01:54,416
Musíte o tom popřemýšlet.

7
00:02:29,610 --> 00:02:34,730
O TÝDEN POZDĚJI

8
00:03:33,952 --> 00:03:35,040
Děláš dort?

9
00:03:35,480 --> 00:03:36,784
Dělám dort.

10
00:03:37,800 --> 00:03:39,170
Vedeš si dobře, Billy.

11
00:03:42,120 --> 00:03:44,656
Musím se dostat z tohohle
místa, není to domov.

12
00:03:44,680 --> 00:03:45,368
Brzy.

13
00:04:16,592 --> 00:04:17,840
Nefunguje to, víš...

14
00:04:19,800 --> 00:04:21,264
nedostávám žádné odpovědi.

15
00:04:26,192 --> 00:04:27,136
Dobré ráno.

16
00:04:38,520 --> 00:04:39,944
Peču dort.

17
00:05:02,904 --> 00:05:04,496
Nemůžeš tu zůstat celé ráno.

18
00:05:05,440 --> 00:05:06,712
Jsem zraněný muž.

19
00:05:07,744 --> 00:05:09,816
Myslíš si, že budu na
tebe čekat, až se uráčíš?

20
00:05:10,608 --> 00:05:11,976
To zní dobře.

21
00:05:15,840 --> 00:05:16,864
Přestaň!

22
00:05:16,890 --> 00:05:18,770
Ublížila jsem ti?

23
00:05:19,320 --> 00:05:20,584
- Ne!
- Co?

24
00:05:21,048 --> 00:05:24,168
Jen nechtěj, abych se hejbal.

........