1
00:00:20,470 --> 00:00:23,084
<i>Nechci se hádat.
Podívej, je konec, jsem mimo.</i>

2
00:00:23,124 --> 00:00:24,228
<i>Jak to myslíš,
že je konec?</i>

3
00:00:25,468 --> 00:00:27,052
<i>Zbláznil ses? Jako vážně?</i>

4
00:00:27,212 --> 00:00:28,380
<i>30 let, Finne.</i>

5
00:00:28,540 --> 00:00:29,500
<i>30 let!</i>

6
00:00:29,708 --> 00:00:31,868
Ona je dítě,
ty jsi dospělý muž!

7
00:00:32,404 --> 00:00:34,164
Můžeš mít vnoučata
starší, než je ona!

8
00:00:34,188 --> 00:00:37,226
- Kde je tvoje důstojnost?!
- Důstojnost je to, co si beru zpátky!

9
00:00:38,284 --> 00:00:39,289
No tak.

10
00:00:39,812 --> 00:00:42,228
Marian tě najde a zabije.

11
00:00:43,284 --> 00:00:44,348
Vás oba.

12
00:00:46,652 --> 00:00:47,436
Jo?

13
00:00:49,476 --> 00:00:50,140
Ne.

14
00:00:52,924 --> 00:00:53,860
Nezabije.

15
00:00:54,652 --> 00:00:57,060
Protože se ujistíš,
aby to nikdy nezjistila.

16
00:00:57,196 --> 00:00:58,892
Dostal jsi nás tam!

17
00:00:59,724 --> 00:01:01,796
Co o nich víš? Nemůžeš
jen tak odejít!

18
00:01:02,084 --> 00:01:04,044
Je konec, Ede.
Teď je to na tobě.

19
00:01:04,370 --> 00:01:06,100
Alexandr se stará o peníze.

20
00:01:06,388 --> 00:01:08,100
A ať si Sean staví jeho budovy.

21
00:01:08,700 --> 00:01:10,892
Dávám ti všechno, Ede

22
00:01:10,972 --> 00:01:13,892
a vše co musíš udělat,
je nechat si to pro sebe.

23
00:01:15,252 --> 00:01:16,924
To je vše, co musíš udělat.
........