1
00:00:01,877 --> 00:00:03,128
Okrsek 76.

2
00:00:03,212 --> 00:00:06,298
Dobrý den, volám z firmy
Los Angeles Transit Authority,

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,008
oddělení logistiky.

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,593
<i>Posílám k vám jednoho
z našich mužů,</i>

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,675
<i>aby vytáhnul nějaké záznamy
z úřadu starosty.</i>

6
00:00:12,971 --> 00:00:15,349
<i>Ano, týká se to těch
bombových útoků.</i>

7
00:00:15,432 --> 00:00:18,260
Opravdu si myslíte,
že se celý tunel metra může sesypat?

8
00:00:18,727 --> 00:00:22,564
Může i nemusí.
To nikdo neví.

9
00:00:22,814 --> 00:00:25,418
Pořád hledají další přeživší.

10
00:00:25,817 --> 00:00:26,831
Proboha.

11
00:00:28,654 --> 00:00:29,655
Úřad města už ví,

12
00:00:29,738 --> 00:00:32,533
která firma provede
demoliční práce.

13
00:00:32,616 --> 00:00:34,785
Poslali mě, abych zkontroloval

14
00:00:34,868 --> 00:00:37,788
údaje zaměstnanců,
jejich kvalifikaci, proškolení,

15
00:00:37,871 --> 00:00:40,582
porušení pracovního řádu,
suspendování, atd.

16
00:00:40,666 --> 00:00:43,460
Protože jestli se v metru
zase něco stane,

17
00:00:43,544 --> 00:00:46,380
bez urážky, bude za to
zodpovědná firma Transit.

18
00:00:46,463 --> 00:00:47,618
Rozumím.

19
00:00:48,632 --> 00:00:49,859
Všechno, co potřebuje,
najdete tady.

20
00:00:49,883 --> 00:00:53,178
Jen vyplňte pole
a stiskněte "hledat."

21
00:00:53,262 --> 00:00:54,346
Je to intuitivní.

22
00:00:55,430 --> 00:00:57,641
Dobře.
........