1
00:00:05,960 --> 00:00:08,400
Jste psychiatr,
nebo exorcista?

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,960
- Nevím, jak ti říkat.
- Co třeba Marie?

3
00:00:11,400 --> 00:00:12,200
Bubbo?

4
00:00:12,880 --> 00:00:13,920
Mám tě ráda.

5
00:00:14,680 --> 00:00:18,200
Kaz mi zachránila život.
Zachránila nás hodně.

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,200
Nechtěla jsem ho zabít, Marie.

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,840
Ale zabila!

8
00:00:22,120 --> 00:00:25,000
Vzala jsi mi
mého chlapečka.

9
00:00:25,240 --> 00:00:26,680
Dostaneme tě
ven do hodiny.

10
00:00:26,680 --> 00:00:28,680
- Jak?
- Dodávkou pro Connorsovou.

11
00:00:28,680 --> 00:00:29,920
Pak soukromým tryskáčem.

12
00:00:31,280 --> 00:00:33,480
Marie to řídí.

13
00:00:33,960 --> 00:00:35,840
- Zabila jsi Kaz.
- Nezabila!

14
00:00:35,840 --> 00:00:37,640
Já ji kurva zabil.

15
00:00:37,640 --> 00:00:39,920
Hej, Marie!
Zapomněla jsi na mě?

16
00:00:42,240 --> 00:00:44,000
- Tohle je za Dannyho.
- Ne!

17
00:00:46,320 --> 00:00:49,640
- Allie, polož tu zbraň.
- Poslechni ji, ty blbá kr...

18
00:00:51,720 --> 00:00:53,640
Tlačte, tlačte!

19
00:00:55,120 --> 00:00:57,600
Tohle postihne všechny
poldy v utajení.

20
00:00:57,600 --> 00:01:01,320
Půjdou po mně, Ru.
Jdu do programu na ochranu svědků.

21
00:01:01,760 --> 00:01:03,720
S panem Jacksonem
jsme uzavřeli dohodu.

22
00:01:03,720 --> 00:01:06,000
Zatímco budeš ve Wentworthu,
........