1
00:01:25,335 --> 00:01:26,628
Ty vole!

2
00:01:40,893 --> 00:01:42,728
Sorry. Pardon.

3
00:01:54,489 --> 00:01:57,242
Pardon.

4
00:02:09,338 --> 00:02:10,506
<i>Zpátky!</i>

5
00:02:12,549 --> 00:02:15,219
To je boží film.
Točili to na Staten Islandu.

6
00:02:19,681 --> 00:02:21,183
Bože!

7
00:02:21,266 --> 00:02:22,768
- Paráda.
- To teda.

8
00:02:22,851 --> 00:02:24,186
Tohle žeru.

9
00:02:24,269 --> 00:02:25,729
Ten film nedává smysl.

10
00:02:25,812 --> 00:02:28,899
Proč? Proč by měla vláda uzákonit čistky?

11
00:02:28,982 --> 00:02:31,944
Aby mohli upustit páru, ne? Přece.

12
00:02:32,027 --> 00:02:35,531
- Proto se chodí do sauny.
- Jo. Nebo na terapii.

13
00:02:35,614 --> 00:02:36,907
- K nehtařce.
- Nebo...

14
00:02:36,990 --> 00:02:38,575
Nebo někoho odkráglovat.

15
00:02:39,451 --> 00:02:43,372
Ale tak kluci. Přivedla jsem Taru,
ať z téhle díry vystrčíme nos.

16
00:02:43,455 --> 00:02:44,915
Někam půjdem. Třeba tančit.

17
00:02:44,998 --> 00:02:46,708
- To já ráda.
- Podniknem něco.

18
00:02:46,792 --> 00:02:47,960
My nikam nechodíme.

19
00:02:48,043 --> 00:02:49,461
My netančíme.

20
00:02:49,545 --> 00:02:51,255
- <i>Očista</i> ti nestačí?
- Ne.

21
00:02:51,338 --> 00:02:52,464
Kdo ještě rád tančí?

22
00:02:52,548 --> 00:02:53,632
- Já.
- Já taky!

23
00:02:53,715 --> 00:02:54,758
- Vážně?
- Moc rád.
........