1
00:00:10,176 --> 00:00:12,637
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,488 --> 00:00:31,322
Neslyšels něco?

3
00:00:32,157 --> 00:00:32,991
Jenom moře.

4
00:00:48,965 --> 00:00:50,592
To chcete píchat celou noc?

5
00:00:50,925 --> 00:00:53,053
Pojďte zpátky na párty, vy maniaci.

6
00:00:56,347 --> 00:00:57,265
Tak jo, pojďte.

7
00:00:59,142 --> 00:00:59,976
Tak pojďte!

8
00:02:03,665 --> 00:02:04,666
Pardon.

9
00:02:06,543 --> 00:02:07,377
Děkuju.

10
00:02:07,460 --> 00:02:09,170
Páni, vy jste tu rychle.

11
00:02:10,880 --> 00:02:11,714
Počkat.

12
00:02:12,507 --> 00:02:15,093
- Vy jste přišli spolu?
- Ne.

13
00:02:16,010 --> 00:02:18,513
To byla naprostá náhoda. Můžeš na chvilku?

14
00:02:18,596 --> 00:02:19,931
- Pojď…
- Jo, jasně.

15
00:02:20,849 --> 00:02:21,683
Tak jo.

16
00:02:24,394 --> 00:02:25,353
Tak jo, přišli.

17
00:02:25,436 --> 00:02:30,024
Panebože! Já nevěděla, že jste spolu.
Teda doufala jsem v to, ale…

18
00:02:30,108 --> 00:02:32,318
Už jste na to vlítli?

19
00:02:32,402 --> 00:02:34,028
Ne. Jen jsme se políbili.

20
00:02:34,487 --> 00:02:37,448
A pak hádej co?
Zavolala jsi ty. Tak jsme tady.

21
00:02:37,532 --> 00:02:39,325
Deckerová, to to musíš zvedat?

22
00:02:39,409 --> 00:02:41,244
Prostě nechci, aby se můj…

23
00:02:41,327 --> 00:02:44,789
sexuální život
probíral na pracovišti, takže…

24
00:02:46,291 --> 00:02:47,625
Tak jdeme.
........